READING

読み物

翻訳記事その他

『ストリクスヘイヴン:魔法学院』製品紹介

Ari Zirulnik
wizards_author.jpg

2021年3月25日

 

 皆さんおはようございます、そしてようこそストリクスヘイヴンへ。私はプロフェッサーZ、アルケヴィオス最高の魔法大学の驚異と、『ストリクスヘイヴン:魔法学院』のさまざまな製品を探求するにあたって皆さんの案内を担当します。なおこのクラスでのあなたの評価はこの記事の随所に設けられている問題の成績によって決まりますので、皆さん頑張ってください。

 それでは最初の項目へ行きましょう。

セット・ブースター

jp_PkTepMkUuV.png

 ではまず最初の講義はセット・ブースターについてです(そしてここはテストに出ます)。セット・ブースターはただのんびりとパックを開けたい時のためにデザインされています。この製品はめくっていくのがとても楽しく、あらゆる種類のサプライズが含まれています。12枚入りのブースターの内容は以下のカードが含まれます。

  • ミスティカルアーカイブのカード(アンコモン、レア、神話レアのいずれか) 1枚
  • いずれかのレアリティの講義カード 1枚
  • いずれかのレアリティのフォイル版カード 1枚(※1)
  • 4パックに1パックの割合でザ・リストのカード 1枚(※2)

(※1=原文注 日本語版以外のセット・ブースターにはグローバル・バージョンのミスティカルアーカイブ・カードが、日本語版のセット・ブースターにはグローバル・バージョンと日本語特別版のミスティカルアーカイブ・カードが含まれます。)

(※2=編訳注 「ザ・リスト」は『ストリクスヘイヴン:魔法学院』の封入版から更新されます。リンク先は『カルドハイム』版のものです。)

 さらに、素敵なアート・カードが1枚が入っていて、20分の1の割合で、ロゴかアーティストのサインの箔押しスタンプがついています! 聞いたことがない用語があるかもしれませんが、この読書課題をこなせば理解できます。

 ミスティカルアーカイブはその神秘性と書庫的性質の両方にちなんでそう名付けられており、2つの種類が存在します。

//

 グローバル・バージョン(左)はすべての言語のすべてのセット・ブースターに封入されています。ですが日本語版のセット・ブースターおよびドラフト・ブースターには50%の割合で独自の枠と日本人アーティストによる豪華なアートを持ったカードが封入されています。日本以外にいる人も心配いりません。日本語版のブースターは日本以外でも入手可能で、すべての言語のコレクター・ブースターには日本語特別版のミスティカルアーカイブのカードが最低1枚封入されています。

 セット・ブースターはパック単位もしくは30パック入りのボックス単位で入手可能です。ボックスで購入すると、この素晴らしいフォイル版ボックス購入特典プロモ・カードがもらえます。(各店舗にお問い合わせください)

jp_4a34k2fZL7.png

 《龍護りの精鋭》自体は普通にセット・ブースター・ドラフト・ブースター・コレクター・ブースターから入手可能ですが、ダーケン/Daarkenによるこの素敵なアートはこのプロモ版限定です。

問1

 不正を行ったウィザーブルームの生徒が送られるのは次のうちどれか。

  1. 学院の地下にある暗い洞窟。
  2. 居残り沼。
  3. 害獣入れの掃除。
  4. 自分のしたことを考えるために部屋の片隅。

 

ドラフト・ブースター

jp_I132zfi1gq.png

 ああ、ドラフト・ブースター。すべてのブースターの元になったブースター。パックの開祖よ。いつものように、これは最も基本的な商品であり、ドラフトやシールドに最適です。内容は以下の通り。

  • レアや神話レア 1枚
  • ミスティカルアーカイブ 1枚(アンコモン・レア・神話レアのいずれか)
  • 講義カード(コモン・レア・神話レアのいずれか)1枚
  • アンコモン 3枚
  • コモン 9枚
  • 3パックに1パックの割合で、コモンのうち1枚が差し替えられて封入される、いずれかのレアリティ(※3)のフォイル版カード 1枚

(※3=原文注 日本語版以外のセット・ブースターにはグローバル・バージョンのミスティカルアーカイブ・カードが、日本語版のセット・ブースターにはグローバル・バージョンと日本語特別版のミスティカルアーカイブ・カードが含まれます。)

 日本語版のドラフト・ブースターでは、50%の割合でミスティカルアーカイブのカードが前述の特別版になります。ドラフト・ブースターはパック単位もしくは36パック入りのボックス単位で入手可能です。セット・ブースターと同じく、ボックス単位で購入するとボックス購入プロモがもらえます。お店で聞いてみてください!

問2

 シルバークイルの生徒にほとんど見かけられないのは次の種族のうちどれか。

  1. コー
  2. エイヴン
  3. 吸血鬼
  4. セファリッド

 

コレクター・ブースター

jp_AUq37sd9aS.png

 コレクター・ブースターは『ストリクスヘイヴン』で最もスリリングなカードを手に入れるのに最適な方法です。(編訳注:後日公開予定の記事「『ストリクスヘイヴン:魔法学院』をコレクションする」で詳細をご確認いただけます。)内容は以下の通りです。

jp_7Dsu8sdDUd_v2.jpg

 各コレクター・ブースターの中にある莫大な知識は他の追随を許しません。ここで覚えておきたいのは、必ず、2枚のエッチング・フォイル版のミスティカルアーカイブのカードのうち1枚はグローバル・バージョン、もう1枚は日本語特別版であることです。コレクター・ブースターはパック単位もしくは12パック入りのボックス単位で入手可能で、ボックス単位で購入するとボックス購入特典プロモ・カードがもらえます。(お店にお問い合わせください)

問3

 ロアホールドの魔道士は大規模な講演のためにコレマ堂に集まります。ではコレマとはいったい何者?

  1. 古の強力な王
  2. 博識なモンクでありロアホールドの最初の教授の1人
  3. かつてロアホールドが建てた遺跡の場所を発見したロクソドン
  4. ストリクスヘイヴンの創立に立ち会った、みんなから好かれている用務員

 

問4

 クアンドリクスの信念や学習に含まれないものは次のうちどれか。

  1. 現実の物理的な性質
  2. 抽象数学理論
  3. 知的拡張
  4. 自然保護

 

プレリリース・パック

 入りたい大学が決まったら、プレリリース・パックの入手を推奨します。各パックは特定の大学と連携していて、あなたが学期を開始するのに必要なもの全てが入っています。また、シールド・デッキを構築するのに必要なもの全ても。各パックの中身は以下の通りです。

  • 選んだ大学に関連したレアや神話レアが1枚と、アンコモンが3枚、コモンが9枚、トークンが2枚入ったカレッジ・ブースター 1パック
  • ドラフト・ブースター 5パック
  • 年のスタンプ入りフォイル版の、レアか神話レア(新しいスタンプです!)1枚
  • 大学をテーマにしたスピンダウン・ライフカウンター 1個
  • 学院の地図の一部が描かれたインサート 1枚
  • 仕切り板付きケース 1個

 もしあなたが友達と一緒に入学することにしたなら、ウェブカメラを通してゲームをしてみることを強く推奨します。Spelltable.com(英語)は強力な秘儀の呪文を用いてウェブカメラでのマジックをとても簡単にします。ウェブカメラがなくても構いません――スマホがあれば大丈夫です。

問5

 プリズマリのディーン・ナサーリが学生時代の最後のプロジェクトで生み出したことでその悪名を知らしめたのは以下のうちどれか。

  1. 3つのキャンパスの建物をほぼ全壊させた地震。
  2. 採点担当の教師達を吹き飛ばした竜巻。
  3. 学校の下に開いた火山。数百人が殺されかけた。
  4. アルケヴィオス・ミュージカルの完璧な作品「君のエイヴンになりたい」

 

統率者デッキ

jp_AJahyDseeD.png

 去年の『イコリア:巨獣の棲処』と同じく、2021年版の『統率者』の発売は『ストリクスヘイヴン』に紐づけられています。つまり、各大学ごとに1つ、全5種類のデッキがあるということです。これらのデッキの中には、全部で81枚の新規カードがあり、これはこれまでの『統率者』セットでの最多枚数です。各デッキには独自の新規カードが16枚と、全デッキ共通の新規土地カード1枚が入っています。また、掲示用統率者と我々が呼んでいるものも入っています。昔の大判統率者カードはエキサイティングでしたが、多分……大きすぎて不便でした。というわけで、掲示用統率者は通常のカードサイズで、デッキケースであればどんなものにも収まります。厚紙に美しいエッチング・フォイル加工が施されていると思ってください。掲示用統率者は本物のカードとして扱われないことには注意が必要ですが、戦場や統率領域にあるときの素敵な代役として自由に使うことができます。各デッキの中身はこのようになっています。

  • カード(うち2枚はフォイル版) 100枚
  • エッチング・フォイル版の掲示用統率者 1枚
  • 両面トークン 10枚
  • ライフホイール 1個
  • デッキケース 1個

 我々はこれらのデッキが今回初めてプラスチックの使用量を減らしたパッケージに包装されていることを発表できることを嬉しく思います。デッキを包んでいるセロハンの代替品はまだ手に入っていませんが、それ以外は100%リサイクル可能です。また、この製品はデッキケースと他の内容物だけの最小限のパッケージのものがオンラインで入手可能です。

追加単位

 多元宇宙内の好きな呪文についての小論文を@AriZirulnik@wizards_magicに提出してください(編訳注:英語でお願いいたします。)。優れた回答の生徒は「奨学生」になれるかもしれません!

Bundle

en_PsMMh0tLby.png

 最後はBundleです。Bundleは大量のカードとエキサイティングなおまけが欲しいプレイヤーにとって理想的です。またこれはあなたの周りのマジックのファンへの良い贈り物にもなります。Bundleの中には以下のものは入っています。

  • ドラフト・ブースター 10個
  • フォイル版の基本土地 20枚
  • 非フォイル版の基本土地 20枚
  • Bundle限定特別アート版プロモ・カード 1枚
  • Bundle限定特別大型スピンダウン・ライフカウンター 1個
  • カード保管ボックス 1個

解答

  1. b
  2. d
  3. b
  4. d
  5. a

 

正解率100%:素晴らしい! あなたの学術的見識は天井を突き破っています! あとで天井を直しておいてください。あなたは物事をよく分かっていて、それはこのセットがまだ発売されていないことを考えると少し心配なのですが、ともかく正解です。あなたが入ることになればどの大学も幸運です!

100%未満:ステッカーをあげます。(これは比喩的な意味でのステッカーです。実際にステッカーを要求しないでください。私は持ってません)

一同退場

 では皆さんペンを置いてください。この講義の後、あなたは自分自身を真のストリクスヘイヴン専攻だと思ってよいでしょう。さらに学びたいと思うなら、「プレインズウォーカーのための『ストリクスヘイヴン』案内」を読めばもっと多くの情報が見られます。終わったら大図書棟に返却してください。では講義を終わります!

  • この記事をシェアする

RANKING

NEWEST

CATEGORY

BACK NUMBER

サイト内検索