2021年9月1日

 

（編訳注：文中の日付・時刻は特記のない限り太平洋夏時間(日本時間より16時間遅れ)基準です。）

バグ修正継続中

　先週、私たちはMTGアリーナのバックエンド・システムの大規模改修を実施しました。この更新によりさらに強固な基盤を築くことができましたが、それに伴い発生した不具合の数は私たちの想定を超えるものでした。その件につきまして、深くお詫び申し上げます。私たちはサーバーの安定性やプレイヤーの皆さまへの影響が大きいバグを優先しながら発覚した問題の特定と修正に取り組んでいますが、先週のマッチメイキングに関する不具合や計画外のダウンタイム発生、そして予定されていたダウンタイムの告知不足など、いまだ解決には至っていないのが現状です。

　明日（原文掲載時）の更新ではサーバーの安定性に関する予期せぬ問題を緩和し、あわせてプレイヤーの皆さまに影響を与えた問題をいくつか修正する予定です。しかし今回の更新で未解決の問題をすべて修正することはできません。また、システムがフル稼働の状況下で多くのプレイヤーが交信することで、新たな問題が発生する可能性もあります。今後も数日、数週間にわたって、私たちは引き続き影響の大きい問題を可能な限り早く解決できるよう力を尽くし、プレイヤーの皆さまの体験を損なう要素を最小限に抑えられるよう取り組んでまいります。

　しかしながら、現在発生している問題やゲームの安定性には不確実な部分もあるため、今後のイベントや実装予定を日々見直し、緊急の問題に対応できるよう調整するつもりです。問題への対応のために、今後のイベント予定を大幅に変更する必要が出てくるかもしれません。イベントの日程変更や中止が必要になった場合は、プレイヤーの皆さんにただちにお知らせします。

　『イニストラード：真夜中の狩り』が近づく中ではありますが、今しばらくお待ちください。問題が解決し、皆さんが再びデッキ構築と対戦に集中できる日を心待ちにしています。

『Jumpstart: Historic Horizons』開催中！

　『Jumpstart: Historic Horizons』が10月14日まで開催中です。テーマを選んでデッキを作ったら、楽しい対戦に飛び込みましょう！

　各テーマパックに含まれるカードは、MTGアリーナに初めて実装されるものも既存のバージョンのものもあります。選んだテーマのカードはあなたのコレクションに加わります。

　参加費は2,000ゴールドまたは400ジェムです。最初の２勝まで、『Jumpstart: Historic Horizons』のレアまたは神話レアの個別カード報酬が手に入ります。

　作成したデッキはお好きなだけプレイでき、またイベントはいつでも棄権できます。他のテーマの組み合わせを試してさらに報酬を獲得したい方は、棄権して再びご参加ください！

『イニストラード：真夜中の狩り』プレオーダー開始！

　プレオーダー・セットがMTGアリーナ内ストアにて発売中です。販売期間終了までにプレオーダーを済ませ、9月16日の『イニストラード：真夜中の狩り』実装直後にコレクションを始めましょう。スリーブやペットなど、デジタル・アイテムのおまけもついてきますよ！

　ぜひ以下のセットをお買い求めください。

アーリンのパック・セット

49.99ドル/49.99ユーロ

• 「月の憤怒」スリーブ（購入時に受け取り）

• 『イニストラード：真夜中の狩り』50パック（セット実装時に受け取り）
• 《群れの希望、アーリン》１枚とアートに奥行きを持たせるカード・スタイル（セット実装時に受け取り）

レンのプレイ・セット

49.99ドル/49.99ユーロ

• 「レンと七番」スリーブ（購入時に受け取り）

• ペット：看守（購入時に受け取り）

• 『イニストラード：真夜中の狩り』マスタリー・パス（セット実装時に受け取り）
• 対人ドラフト参加券３つ（セット実装時に受け取り）
• シールド参加券１つ（セット実装時に受け取り）（編訳注：レンのプレイ・セットに含まれるシールド参加券の数量について、原文掲載時より修正を行いました。正しい数量は１つです。）
• 《レンと七番》１枚とアートに奥行きを持たせるカード・スタイル（セット実装時に受け取り）

9月3日、「ヤーグル・デー」開催

　9月3日といえば、みんな大好きな９/３のカエル・スピリット「ヤーグル」を記念した１日限りのイベントです！

《アーボーグの暴食、ヤーグル》　アート：Jehan Choo

　ヤー＝クール/Yar-Kulは「悪魔王」ベルゼンロックの野心ある副官でした――しかし野心が少し強すぎたのです。その罰として悪魔王は、ヤー＝クールを蛆虫に変えました。その蛆虫をうっかり食べた蛙はどんどん大きくなり続け（察するに、地獄のような消化不良を起こしたことでしょう）、ついに体が爆発して貪欲な魂「ヤーグル」が抜け出したのです。

　今年のイベントでは、《アーボーグの暴食、ヤーグル》やその友人たちを統率者に据えた構築済みのヒストリック・ブロールのデッキを使用します。もちろん「ヤーグル・デー」ですから、ルールも少しだけ……偏ったものになっています……

フォーマット：構築済みデッキを用いるヒストリック・ブロール

参加費：なし！

イベント日程：2021年9月3日

報酬：

• １勝目：900XP
• ２勝目：300XP

今後のイベント予定

ミッドウィーク・マジック

• 9月7～9日：ヒストリックの職工
• 9月14～16日：スタンダード・シングルトン

クイック・ドラフト

• 8月27日～9月17日：『フォーゴトン・レルム探訪』
• 9月17日～10月1日：『ストリクスヘイヴン：魔法学院』
• 10月1～15日：『イニストラード：真夜中の狩り』

その他のイベント

• 8月26日～10月14日：『Jumpstart: Historic Horizons』
• 9月3日：ヤーグル・デー！
• 9月3～16日：発明家のキューブ・ドラフト
• 9月3～16日：発明家のキューブ・ドラフト（BO3）
• 9月11日：アリーナ・オープン初日
  • ヒストリック（BO1）またはマッチ戦ヒストリック（BO3）を選んでご参加いただけます。
• 9月12日：アリーナ・オープン２日目（参加には初日イベントで参加権利を獲得する必要があります）
  • マッチ戦ヒストリック（BO3）で行われます。

2021年9月のランク戦シーズン

　2021年9月のランク戦シーズンは8月24日のダウンタイム明けから始まり、9月30日正午（日本時間翌10月1日午前４時）まで続きます。

• ブロンズ報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』１パック
• シルバー報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』１パック＋500ゴールド
• ゴールド報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』２パック＋1,000ゴールド＋《パワー・ワード・キル》カード・スタイル
• プラチナ報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』３パック＋1,000ゴールド＋《パワー・ワード・キル》カード・スタイル＋《アダルト・ゴールド・ドラゴン》カード・スタイル
• ダイヤモンド報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』４パック＋1,000ゴールド＋《パワー・ワード・キル》カード・スタイル＋《アダルト・ゴールド・ドラゴン》カード・スタイル
• ミシック報酬：『フォーゴトン・レルム探訪』５パック＋1,000ゴールド＋《パワー・ワード・キル》カード・スタイル＋《アダルト・ゴールド・ドラゴン》カード・スタイル