2021年7月9日

 

　平素よりマジック：ザ・ギャザリングをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

　2021年7月23日(金)発売の弊社製品、マジック：ザ・ギャザリング『フォーゴトン・レルム探訪』について、一部カードにおけるテキスト訂正を発表いたしました。

　お客様ならびに関係者の皆様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。大変恐縮ですが詳細については以下をご確認ください。

　なお、MTGアリーナ上で現在確認されているテキスト訂正についてはこちらをご確認ください。

　2021年7月14日：『フォーゴトン・レルム探訪』統率者デッキ収録カードおよびその拡張アート版についてのテキスト訂正を追記しました。

  

《結集の策略》（036/281）

（誤）

クリーチャー１体と、それ以外のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は＋2/+0の修整を受け先制攻撃を得る。ターン終了時まで、その後者は+0/+2の修整を受け絆魂を得る。

Target creature get +2/+0 and gains first strike until end of turn. Up to one other target creature gets +0/+2 and gains lifelink until end of turn.

 

（正）

クリーチャー１体と、それ以外のクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は＋2/+0の修整を受け先制攻撃を得る。ターン終了時まで、その後者は+0/+2の修整を受け絆魂を得る。

Target creature get +2/+0 and gains first strike until end of turn. Up to one other target creature gets +0/+2 and gains lifelink until end of turn.

《精神異常のソーサラー》（044/281）

（誤）

サイオニック呪文 ― 精神異常のソーサラーが戦場に出たとき、墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。1個のd20を振る。

Psionic Spells — When Aberrant Mind Sorcerer enters the battlefield, choose target instant or sorcery card in your graveyard, then roll a d20.

 

（正）

サイオニック呪文 ― 精神異常のソーサラーが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。1個のd20を振る。

Psionic Spells — When Aberrant Mind Sorcerer enters the battlefield, choose target instant or sorcery card in your graveyard, then roll a d20.

《ターシャズ・ヒディアス・ラフター》通常版（078/281）のみ

（誤）

各対戦相手はそれぞれ、自分の追放したカードのマナ総量の合計が20以上になるまでライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。

 

（正）

各対戦相手はそれぞれ、その追放したカードのマナ総量の合計が20以上になるまでライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。

《アーチリッチ、アサーラック》通常版（087/281）拡張アート版（372）

（誤）

アーチリッチ、アサーラックが戦場に出たとき、あなたが魂を喰らう墓を踏破していないなら、アーチリッチ、アサーラックをオーナーの手札に戻し、ダンジョン探索をする。

（正）

アーチリッチ、アサーラックが戦場に出たとき、あなたが魂を喰らう墓を踏破していない場合、アーチリッチ、アサーラックをオーナーの手札に戻し、ダンジョン探索をする。

《アーチフィーンド、アスモデウス》通常版（088/281）拡張アート版（373）

（誤）

伝説のクリーチャー ― 悪魔・神

Legendary Creature — Devil God
 

（正）

伝説のクリーチャー ― デビル・神

Legendary Creature — Devil God

《不浄なる暗黒の書》通常版（091/281）拡張アート版（374）※オラクル変更に伴う訂正

（誤）

{T}, 不浄なる暗黒の書と、あなたがコントロールしている「アイ・オヴ・ヴェクナ」という名前のアーティファクト１つと「ハンド・オヴ・ヴェクナ」という名前のアーティファクト１つを追放する：「ヴェクナ」という名前で破壊不能を持つ黒の8/8の伝説のゾンビ・神・クリーチャー・トークン１体を生成する。それはそれらの追放されたカードのすべての誘発型能力を得る。

 

（正）

{T}, 不浄なる暗黒の書と、あなたがコントロールしている「アイ・オヴ・ヴェクナ」という名前のアーティファクト１つと「ハンド・オヴ・ヴェクナ」という名前のアーティファクト１つを追放する：「ヴェクナ」という名前で破壊不能とそれらの追放されたカードのすべての誘発型能力を持つ黒の８/８の伝説のゾンビ・神・クリーチャー・トークン１体を生成する。

《パワー・ワード・キル》通常版（114/281）プロモ版（400）

（誤）

天使でもデーモンでも悪魔でもドラゴンでもないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target non-Angel, non-Demon, non-Devil, non-Dragon creature.

 

（正）

天使でもデーモンでもデビルでもドラゴンでもないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target non-Angel, non-Demon, non-Devil, non-Dragon creature.

《スカルポートの商人》（120/281）

（誤）

{1}{B}, これ以外のクリーチャーや宝物・トークンのうち１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{1}{B}, Sacrifice another creature or a Treasure: Draw a card.
 

（正）

{1}{B}, これ以外のクリーチャーや宝物のうち１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{1}{B}, Sacrifice another creature or a Treasure: Draw a card.

《スフィアー・オヴ・アナイアレイション》通常版（121/281）拡張アート版（376）

（誤）

あなたのアップキープの開始時に、スフィアー・オヴ・アナイアレイションと、マナ総量がこれの上に置かれている虚無カウンターの総数以下であるすべてのクリーチャーやプレインズウォーカーと、墓地にありマナ総量がこれの上に置かれている虚無カウンターの総数以下でありクリーチャーやプレインズウォーカーであるすべてのカードを追放する。

At the beginning of your upkeep, exile Sphere of Annihilation, all creatures and planeswalkers with mana value less than or equal to the number of void counters on it, and all creature and planeswalker cards in all graveyards with mana value less than or equal to the number of void counters on it.

 

（正）

あなたのアップキープの開始時に、スフィアー・オヴ・アナイアレイションと、マナ総量がこれの上に置かれている虚空カウンターの総数以下であるすべてのクリーチャーやプレインズウォーカーと、墓地にありマナ総量がこれの上に置かれている虚空カウンターの総数以下でありクリーチャーやプレインズウォーカーであるすべてのカードを追放する。

At the beginning of your upkeep, exile Sphere of Annihilation, all creatures and planeswalkers with mana value less than or equal to the number of void counters on it, and all creature and planeswalker cards in all graveyards with mana value less than or equal to the number of void counters on it.

《暴走魔導士、デリーナ》通常版（138/281）ルールブック版（317）※オラクル変更に伴う訂正

（誤）

15-20 | そのトークン１体を生成する。再度１個のd20を振る。

 

（正）

15-20 | そのトークン１体を生成する。再度１個のd20を振ってもよい。

《君はノールの野営地に出くわした》（168/281）

（誤）

威嚇する ― クリーチャー最大２体を対象とする。それらのクリーチャーではブロックできない。

Intimidate Them — Up to two target creatures can’t block this turn.

 

（正）

威嚇する ― クリーチャー最大２体を対象とする。このターン、それらのクリーチャーではブロックできない。

Intimidate Them — Up to two target creatures can’t block this turn.

ダンジョン・カード〈魂を喰らう墓〉（22）

（誤）

土牢 ― カード1枚を捨て、クリーチャー1体とアーティファクト1つと土地・カード1枚を生け贄に捧げる。

Oubliette — Discard a card and sacrifice an artifact, a creature, and a land.

 

（正）

土牢 ― カード1枚を捨て、クリーチャー1体とアーティファクト1つと土地1つを生け贄に捧げる。

Oubliette — Discard a card and sacrifice an artifact, a creature, and a land.

統率者デッキ：新規《古き者のまとい身》（008/062）※オラクル変更に伴う訂正

（誤）

古き者のまとい身が戦場に出たとき、あなたの墓地にありオーラや装備品である望む数のカードを対象とする。それらを、エンチャントしているクリーチャーについている状態で戦場に戻す。

 

（正）

古き者のまとい身が戦場に出たとき、あなたの墓地にありオーラや装備品でありエンチャントしているクリーチャーにつけることができる望む数のカードを対象とする。それらを、エンチャントしているクリーチャーについている状態で戦場に戻す。

統率者デッキ：新規《ホーリィ・アヴェンジャー》拡張アート版（275）のみ

（誤）

装備しているクリーチャーは二弾攻撃を持つ。

 

（正）

装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。

統率者デッキ：再録《凶兆艦隊の向こう見ず》（121）

（誤）

凶兆艦隊の向こう見ずが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にありインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。このターン、その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

 

（正）

凶兆艦隊の向こう見ずが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にありインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。このターン、その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。