2021年1月13日

 

　MPL（マジック・プロリーグ）およびマジック・ライバルズ・リーグの2020-2021シーズンも中盤を迎え、「『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）」で2021年のリーグ戦が開幕します。（編訳注：リーグの詳細はこちら：英語）

　総勢70名の選手たちがMTGアリーナを用いてオンラインで競い合うリーグ戦の模様は、公式生放送（英語）でお届けします。皆さんの応援している選手がシーズン賞金総額400,000ドルとポストシーズン進出を懸けた戦いに挑む姿を、ぜひご覧ください。リーグ・ウィークエンドについての詳細や現在のポイント・レースの状況をご確認の上、生放送で紡がれる物語をお楽しみください。

イベントはどこで観戦できる？

　『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）の模様は、1月16～17日(PST)にtwitch.tv/magicにて生放送でお送りします。総当たり戦の対戦組み合わせはすでに決定しており、中でも注目の試合をフィーチャーマッチとして放送で取り挙げる予定です。今週末におけるフィーチャーマッチは以下の通りです。（各ラウンドの開始時間はおおよその目安となります。表記はPSTです）

ライバルズ・リーグ――1月16日

　現在同点で首位に立つルイス・スコット＝ヴァーガス選手とその盟友にして好敵手たるマット・スパーリング選手による直接対決はおあずけとなりましたが、今週は両プレイヤーの単独首位を目指す戦いにスポットが当たります。両者は、『ゼンディカーの夜明け』チャンピオンシップを経てライバルズ・リーグ・ランキングで並びました。その大会ではスコット＝ヴァーガス選手も着実に勝ち星を重ねて２日目へ進出したのですが、スパーリング選手はトップ８入賞まであと一歩のところまで突き進んだのです。

　両者を１点差で追うのは、『ゼンディカーの夜明け』チャンピオンシップでトップ16に迫ったジェイコブ・ウィルソン選手。さらにその後を、石村 信太朗選手やクリスティアン・ハウク選手、ベルナルド・サントス選手、そして『ゼンディカーの夜明け』チャンピオンシップにて自身初のトップ８入賞を果たしその名を知らしめたルカ・マーニ選手が続きます。

　シーズン序盤から力強く歩を進めてきたスコット＝ヴァーガス選手とスパーリング選手は、ここでさらに先を行くことができるでしょうか。初日のフィーチャーマッチにご注目ください。

MPL――1月17日

　２日目のフィーチャーマッチでは、『ゼンディカーの夜明け』チャンピオンシップでトップ８に入賞したMPL選手４名に注目します。

• オータム・バーチェット選手は、トップ８入賞の勢いそのままにポイント・レースでの差を縮めるべく、オンドレイ・ストラスキー選手との対戦に挑みます。
• 『ゼンディカーの夜明け』チャンピオンシップの決勝ラウンドにて、ガブリエル・ナシフ選手を敗退させたアンドレア・メングッチ選手。その両者が再び相見えます。
• そしてこの週末の最終戦を飾るのは、ブラッド・ネルソン選手と現在の世界王者にしてMPLポイント・レースで単独首位に立つパウロ・ヴィター・ダモ・ダ・ロサ選手との対戦です。

　もちろん、２日目にフィーチャーマッチの舞台に上がるMPL選手はこれだけではありません。2020-2021シーズンに日本人選手を牽引する佐藤 レイ選手は、「世界選手権2019」準優勝のマルシオ・カルヴァリョ選手と対戦。再びポイント・レースの先頭を目指します。さらに、フランスの逸材ジャン＝エマニュエル・ドゥプラ選手は、ヨーロッパの英雄マーティン・ジュザ選手との試合を迎えます。ドゥプラ選手はジュザ選手を下し、上位への階段を登ることができるでしょうか。

　12試合（ライバルズ・リーグ６試合とプロリーグ６試合）のフィーチャーマッチに加えて、選手たちがそれぞれ自身の配信チャンネルで試合の様子を配信する予定です。70人で合計408マッチが行われるこの週末は、お気に入りのプレイヤーたちの戦いを存分にお楽しみいただけるのです。

　各選手のデッキリストは、リーグ・ウィークエンドに先がけてMagic.gg(英語)にて公開予定です（編訳注：日本語版も追って公開予定です）。さらに、@MagicEsportsのTwitterアカウント(英語)や#MTGLeagueWeekendのハッシュタグでは、Twitterならではのコンテンツをお届けします。

　また配信中やリーグ・ウィークエンド終了時に、暫定的な順位もお伝えする予定です。リーグ・ウィークエンドの結果と順位の確定情報やリーグのまとめは、イベント終了後にMagic.gg(英語)にて更新予定です。

日本語版注：日本語での情報は、以下のメディアからお届けします。

• Twitter @mtgjp （マジック日本公式アカウント）
• Twitter @MTGArenaJP （MTGアリーナ日本公式アカウント）

　日本からの参加選手と、各選手の配信先は以下のとおりです。

名前(Twitter)	所属	配信先URL
佐藤レイ	MPL	twitch.tv/r0310
八十岡翔太	MPL	twitch.tv/yaya3_
行弘賢	MPL	youtube.com/deathsnowちゃんねる
井川良彦	ライバルズ	twitch.tv/wanderingones_
石村信太朗	ライバルズ	twitch.tv/rizer18
熊谷陸	ライバルズ	twitch.tv/kumazeminiki
高橋優太	ライバルズ	twitch.tv/vendilion_mtg
原根健太	ライバルズ	twitch.tv/jspd_
藤江竜三	ライバルズ	twitch.tv/ryuzoryuzo

デッキリストの公開はいつ？

　1月16日の午前7時30分(PST)ごろに、Magic.ggにてデッキリストを公開予定です（編訳注：日本語版も追って公開予定です）。

デッキリストは公開制？

　すべてのプレイヤーはリーグ・ウィークエンド期間中に、対戦相手のデッキリストを確認することができます。

英語生放送の配信チームは？

• Amazonian（実況）
• エドゥアルド・サイガリク/Eduardo Sajgalik（解説）
• マーシャル・サトクリフ/Marshall Sutcliffe（実況）
• セドリック・フィリップス/Cedric Phillips（解説）
• ティム・ウィロビー/Tim Willoughby（司会）

誰が戦うの？

　リーグ・ウィークエンドでは、マジック・プロリーグ所属選手24名とマジック・ライバルズ・リーグ所属選手46名の計70名がそれぞれのリーグで競い合います。各リーグとも総当たり戦で行われ、選手たちはシーズン内の順位を決めるポイントを懸けて戦います。

　『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）の対戦組み合わせ一覧は、リーグ情報のページをご確認ください(リンク先は英語)。

　リーグ・ウィークエンドについての詳細は、こちらをご確認ください。

賞金は？

　賞金総額400,000ドルが、３つのスプリット（『ゼンディカーの夜明け』スプリット、『カルドハイム』スプリット、『ストリクスヘイヴン』スプリット）に分配されます。各スプリットとも、プロリーグ、ライバルズ・リーグそれぞれに50,000ドルずつ分配され、さらに50,000ドルずつがシーズン閉幕時のボーナスに充てられます。選手に授与される賞金額は、各スプリットの終了時の順位にもとづいて決められます。

　リーグごとの賞金額は以下の通りです。

 

　『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）は、『カルドハイム』スプリットに行われる２つのリーグ・ウィークエンドのうちの１つです。『カルドハイム』スプリットは、３月に開催される「『カルドハイム』チャンピオンシップ」(リンク先は英語)をもって終了します。

フォーマットは？

　『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）では、ヒストリック構築戦が採用されます。

• 各試合はサイドボードを使用する「マッチ・ヒストリック（BO3）」で行われます。
• 各マッチにおいて、プレイヤーそれぞれに30分の制限時間が設けられます。
• 各ラウンドにおいて、60分の制限時間が設けられます。

　MPLの各選手は、初日５試合と２日目６試合の合計11試合プレイします。ライバルズ・リーグの各選手は、初日６試合と２日目５試合の合計11試合プレイします。

　１マッチ勝利するごとに、所属リーグ内の順位(リンク先は英語)に影響するポイントを１点獲得します。

　各選手は、シーズンを通して所属するリーグ内で総当たり戦を行い、同一リーグに所属する他のすべてのプレイヤーと対戦します。シーズンは３つのスプリットに分けられ、最初の２つのスプリット（『ゼンディカーの夜明け』スプリットおよび『カルドハイム』スプリット）ではそれぞれ２つのリーグ・ウィークエンドが開催されます。つまり２つのスプリット期間内に、MPL所属プレイヤーは総当たり戦を２回、合計46マッチを行います。ライバルズ・リーグ所属プレイヤーは総当たり戦を１回、合計45マッチを行います。

配信スケジュール

1月16日：午前８時(PST)/翌17日午前１時(日本時間)～

• ライバルズ・リーグのフィーチャーマッチ６試合をお送りします。

1月17日：午前８時(PDT)/翌18日午前１時(日本時間)～

• MPLのフィーチャーマッチ６試合をお送りします。

　twitch.tv/magicでは、『カルドハイム』リーグ・ウィークエンド（１月）に行われる試合のうち、２日間合計で12試合をお届けします。

　推しプレイヤーの動向を追いたい方は、リーグ情報のページ内の「Player Streams」にて各プレイヤーの配信状況をご確認いただけますので、ご利用ください(リンク先は英語)。

ミラー配信は許可されていますか？

　「Twitchコンテンツの共有に関するガイドライン」に従った上で、「OBS」または「XSplit」をご利用いただくことで、リーグ・ウィークエンドの twitch.tv/magic 公式配信をミラー配信できます。これによって、Twitchをご利用の皆さまがそれぞれのコミュニティでこのイベントの観戦をお楽しみいただけます。ただし、ミラー配信はウィザーズ社が後援するものではありません。また、ミラー配信を行う方はウィザーズの「ファンコンテンツ・ポリシー」を遵守していただきますようお願い申し上げます。

MPLやライバルズ・リーグに参加するにはどうすればいいですか？

　MPLやライバルズ・リーグへの道は、MTGアリーナから始まります。現在は2021年1月のランク戦シーズンが進行中です(参考ページ：英語)。シーズン終了時にミシック・ランキング1,200位以内に入れば、２月に開催される「『カルドハイム』予選ウィークエンド」への参加権利が手に入ります(参考ページ：英語)。

　2021年3月26～28日に開催予定の「『カルドハイム』チャンピオンシップ」(リンク先は英語)の舞台に上がり、MPLやライバルズ・リーグへ続く道となる「チャレンジャー」を目指してください！