2020年3月12日

（訳注：記事内の日程はすべて太平洋夏時間基準のものです。）

　私たちは過去数週間にわたって新型コロナウイルス「COVID-19」の広がりを注視し、状況を厳密に追跡し、地方自治体の推奨に従って調整してきました。ファン、プレイヤー、従業員の健康と安全は私たちの最優先事項です。そのため、2020年の競技シーズンに大きな変更を行います。

• マジックフェスト主催団体であるCFB Eventsは引き続き、マジックフェストをケースバイケースで評価します。開催地域における保健機関および政府の勧告を注視しています。
• プレイヤーズツアーファイナル・ヒューストン2020をキャンセルし、招待されるイベントを変更します。
• 近日中に開催される予定だった各地域のプレイヤーズツアーのスケジュールを変更し、移転します。
• テーブルトップのプレイヤーズツアーに参加できない、または参加しないことを選択したプレイヤー向けに、オンラインでのプレイヤーズツアーの代替イベントを追加します。
• 当初５月に予定されていたミシックインビテーショナルは中止します。
• 対象となるプレイヤーズツアー、プレイヤーズツアーファイナル、およびミシックインビテーショナルに招待されていて払い戻しや譲渡が不可の航空券を購入済みの場合、その費用の払い戻しを提供します。招待されていたすべてのプレイヤーには、来週応募方法の詳細が記載されたメールが届きます。

　これらの詳細については、以下をご覧ください。トラベルの負担をできる限りなくし、プレイヤーの健康と安全性を保った上で最良の機会を提供するため、年内のいくつかのイベントを再度設定します。詳細の一部は政府関係者の推奨事項とガイドラインに応じて変更される可能性があることをご理解ください。すべての日付と詳細をできるだけ早く確定するよう努めます。

マジックフェスト

　マジックフェスト主催団体であるCFB Eventsは、４月中旬までのすべてのマジックフェストのキャンセルを発表しました。マジックフェストの最新情報については、必ずウェブサイトまたはTwitterで最新情報をフォローしてください。 CFB Eventsはイベントの今年後半への振り替えを積極的に検討しています。私たちはCFB Eventsと連携し、将来のイベントに関しては開催地域における保健機関と政府の政策および勧告の進展を注視し決定します。

　2020/3/13追記　その後、CFB Eventsによりマジックフェスト・北九州2020を含む５月中旬までのマジックフェストのキャンセルが発表されました

プレイヤーズツアーファイナル

　4月24〜26日の プレイヤーズツアーファイナル・ヒューストン2020は中止されます。ヒューストンに招待されていたプレイヤーは、7月9〜12日にミネアポリスで開催される予定のプレイヤーズツアーファイナルに招待されます。イベントはより大きくなり、規模の拡大に応じてより多くの賞金が授与されます。これについては、今後数週間でさらに詳しく説明します。

プレイヤーズツアー

　今後のいくつかのプレイヤーズツアーの、開催場所とスケジュールを変更します。

• 4月30日〜5月3日にコペンハーゲンで予定されていたプレイヤーズツアーは、5月29〜31日にプラハで開催します。
• 5月7〜10日にシャーロットで予定されていたプレイヤーズツアーは、6月5〜7日にシアトルで開催します。
• 5月8〜10日に北九州で開催予定だったプレイヤーズツアーの代替会場と開催日は、現在検討中です。間もなく詳細情報をお届けする予定です。
• 上記のプレイヤーズツアーのいずれにも参加できない場合や、または上記のイベントに参加しないことを選択した方には、6月13〜14日に「マジック：ザ・ギャザリング アリーナ」で行われるオンラインの代替イベントを追加します。このイベントはプレイヤー・ポイントを授与し、賞金の代わりに、プレイヤーズツアーファイナルへのトラベル賞を提供します。イベントの詳細は現在検討中ですが、引き続きプレイヤーズツアーに参加するために現地に行けない方のために、オンラインで参加できるイベントを提供する予定です。

ミシックインビテーショナル

　５月に予定されていたミシックインビテーショナルは中止し、日程の再設定は行いません。それによって今年のミシックインビテーショナルの招待を、その後のイベントに１つずつ移行します。５月の招待選手は代わりに7月23日から予定されているミシックインビテーショナルに招待され、7月の招待選手は代わりに10月のミシックインビテーショナルに招待されます。

旅費の払い戻し

　イベントの変更自体がトラベル計画に悪影響を与えることは理解しておりますので、既に航空券等を予約されているプレイヤーズツアー招待選手をできうる限り支援したいと考えています。したがって、3月12日より前に旅券を予約していて、払い戻しや譲渡ができない航空券を持つ招待選手の方々に対しては、その費用の払い戻しを提供する予定です。

　弊社に連絡をしていただく必要はありません。すべての招待選手には、来週中に払い戻しの申請方法と必要書類に関する情報が記載されたメールをお届けする予定です。

変更の可能性について

　状況は未だ進行中であり、政府や保健機関の勧告に基づいてスケジュールやイベントに対して追加の変更を加える必要があるかもしれないことを強調させてください。一部のイベントを遅らせ、他のイベントに適切に対応することで可能な場合は安全なプレイ体験を提供します。

　それが不可能な場合には私たちのプレイヤーや従業員の健康が良好に保たれることを願っています。大規模イベントに参加する皆様の健康や安全を最大限保障するために変更を加えることについてご理解をいただき、誠にありがとうございます。