2019年9月4日

（編訳注：記事中に記載の時刻は、特記がない限り日本時間です。）

　オープンベータテストの大成功を経て、いよいよ9月27日の『エルドレインの王権』実装とともに「マジック：ザ・ギャザリング アリーナ」は正式ローンチを迎え、「オープンベータ」のタグが外されます。

　オープンベータテスト中には10億回を超えるゲームがプレイされ、マジックの配信は昨年の２倍を超える盛り上がりを見せました。私たちは、このゲームの大成功を誇りに思わずにはいられません。MTGアリーナは、その面白さと人気の高さ、始めやすさで、マジックが真のeスポーツ・タイトルとなる大きな助けになりました。そしてミシックチャンピオンシップ（MTGアリーナ）やミシックインビテーショナルでは、マジックのイベント史上最高の配信視聴者数を記録しました。

　正式ローンチに伴う各種機能の更新についての詳細は、9月20日の「ベータテスト更新情報」にてお知らせします。

　そしてMTGアリーナの正式ローンチと同時に、『エルドレインの王権』が実装されます。「アーサー王伝説」と童話をもとに、マジックならではのひねりを加えた新たな世界をお楽しみください。『エルドレインの王権』は9月27日から……いや、「現在開催中の」特別なプレビュー・イベントでも体験できます。「『エルドレインの王権』先行体験ブロール」イベントは、9月10日まで開催されます。この一対一のブロールで行われる特別なイベントでは、「『エルドレインの王権』Brawl Decks」をもとにした構築済みデッキでプレイできるだけでなく、賞品として『エルドレインの王権』のカードを手に入れられます。

　MTGアリーナの正式ローンチは、始まりに過ぎません。このゲームは今冬「Epic Games ストア」でもリリースされ、その後macOS版もリリース予定です。そして、私たちは今後さらにMTGアリーナを拡大していく計画です。最も多くのリクエストをいただいているコミュニティ機能を１年以内に実装することをはじめ、新たな舞台や新たなプラットフォーム、新たな体験を皆さんにお届けし続けます。

　末筆ではございますが、マジック：ザ・ギャザリング アリーナがこうして素晴らしいゲームになったのは、クローズドベータテストにご参加いただいた皆さん、オープンベータテストをお楽しみいただいた皆さん、このゲームの配信を行った皆さん、配信やイベントの放送をご覧になった皆さんを含め、ご助力いただいたすべての方のおかげです。この場をお借りして、心より感謝申し上げます。私たちはこれからも、皆さんとともにこのゲームを作り上げていきます。次の目的地にたどり着く日が待ちきれません。