2024年6月4日

 

　※2024年6月4・5日：テキスト訂正について追記を行っております。

　平素よりマジック：ザ・ギャザリングをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

　2024年6月14日発売の弊社製品、マジック：ザ・ギャザリング『モダンホライゾン3』（日本語版）について、一部カードにおけるテキスト訂正をお知らせいたします。

　お客様ならびに関係者の皆様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。大変恐縮ですが、詳細については以下をご確認ください。

  

[MH3] No.0015, 0383, 0389《穢すもの、ウラモグ》※英語版テキスト変更に伴う更新

更新前

（前略）自分のライブラリーの枚数の端数を切り上げた半分の枚数のカードを追放する。

 

更新後

（前略）自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り上げた半分の枚数のカードを一番上から追放する。

[MH3] No.0032《閃いた発明者》

誤

（カード名ふりがな）閃[ひら]いた発明者[はつめいしゃ]

正

（カード名ふりがな）閃[ひらめ]いた発明者[はつめいしゃ]

[MH3] No.0064《絶望運びのコアトル》

誤

（前略）そのプレイヤーが{1}を支払わなないかぎり、それを打ち消す。

 

正

（前略）そのプレイヤーが{1}を支払わないかぎり、それを打ち消す。

[MH3] No.0100, 0410《マリオネットの見習い》

誤

（前略）これでない１つが墓地から戦場に出るたび、（後略）

 

正

（前略）これでない１つが戦場から墓地に置かれるたび、（後略）

[MH3] No.0100, 0366《飢饉の祖、シルゲンガー》

誤

（カード名ふりがな）飢饉[きが]の祖、シルゲンガー

 

正

（カード名ふりがな）飢饉[ききん]の祖、シルゲンガー

[MH3] No.0139《精錬された蓄電虫》

誤

精錬された蓄電虫が攻撃するたび、{E}を支払ってもよい。そうしたなら、これでない攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、（後略）

正

精錬された蓄電虫が攻撃するたび、これでない攻撃クリーチャー１体を対象とする。{E}を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、（後略）

[MH3] No.149, 0369, 0423, 0483《コーヴェクダル、エラダムリー》

誤

（カード名）コー[水平バー]ヴェクダル、エラダムリー

正

（カード名）コー[長音符]ヴェクダル、エラダムリー

[MH3] No.0177, 0342《込み入った盗用》

誤

（前略）その呪文を唱えるために、マナを任意の色のマナであるかのように支払ってもよい。

正

（前略）その呪文を唱えるために、無色マナを任意の色のマナであるかのように支払ってもよい。

[MH3] No.0179《電達ゴブリン》

誤

（前略）あなたのターンの戦闘の開始時に、{E}を支払ってもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、（後略）

正

（前略）あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。{E}を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、（後略）

[MH3] No.0309《冠雪の荒地》※通常版、旧枠版は正

誤

（カード名、カード名ふりがな）冠雪の荒原[こうげん]

正

（カード名、カード名ふりがな）冠雪の荒地[あれち]

[M3C] No.0120《タルモゴイフの巣》

誤

（注釈文）これは「タルモゴイフののパワーは（後略）

正

（注釈文）これは「タルモゴイフのパワーは（後略）

[M3C] No.0329《燃えがらの林間地》

誤

（注釈文）{B}か{G}を加える。

正

（注釈文）{R}か{G}を加える。