2021年11月11日

 

　平素よりマジック：ザ・ギャザリングをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

　2021年11月19日(金)発売の弊社製品、マジック：ザ・ギャザリング『イニストラード：真紅の契り』（日本語版）について、一部カードにおけるテキスト訂正を発表いたしました。

　お客様ならびに関係者の皆様にはご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。大変恐縮ですが詳細については以下をご確認ください。

  

《血瓶の調達者》※英語版と同様のオラクル変更

（誤）

血瓶の調達者が攻撃するたび、これは防御プレイヤーがコントロールしている血・トークン１つにつき＋１/＋０の修整を受ける。
Whenever Bloodvial Purveyor attacks, it gets +1/+0 for each Blood token defending player controls.

 

（正）

血瓶の調達者が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは防御プレイヤーがコントロールしている血・トークン１つにつき＋１/＋０の修整を受ける。
Whenever Bloodvial Purveyor attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each Blood token defending player controls.

《カタパルトの有象無象》

（誤）

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーよりも大きいタフネスを持つ３体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、カタパルトの有象無象を変身させる。

 

（正）

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーよりも大きいタフネスを持つ３体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、カタパルトの有象無象を変身させる。

《命取りの踊り手》※《魅惑する求婚者》第２面

（誤）

{R}{R}：命取りの踊り手とこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ＋１/＋０の修整を受ける。

 

（正）

{R}{R}：これでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、命取りの踊り手とそれはそれぞれ＋１/＋０の修整を受ける。

《勝負服纏い、チャンドラ》

（誤）

[＋１]：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。それが赤であるなら、あなたはそれを唱えてもよい。

 

（正）

[＋１]：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。それが赤であるなら、このターン、あなたはそれを唱えてもよい。

《税血の収穫者》

（誤）

日本語版カード名：「税血の徴収者」

 

（正）

日本語版カード名：「税血の収穫者」

セット・ブースター収録カード：《息繋ぎの熾天使》

（誤）

息繋ぎの熾天使がこれでないクリーチャーと組になっているかぎり、それらのクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、次のアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。」を持つ。

 

（正）

息繋ぎの熾天使がこれでないクリーチャーと組になっているかぎり、それらのクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、次のあなたのアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。」を持つ。

統率者デッキ収録カード：《マウアーの太祖、ストレイファン》

（誤）

マウアーの太祖、ストレイファンが攻撃するたび、あなたは血・トークン２個を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの手札にある吸血鬼・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

 

（正）

マウアーの太祖、ストレイファンが攻撃するたび、あなたは血・トークン２個を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの手札にある吸血鬼・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。