2022年4月6日

 

　『ニューカペナの街角』の発売を記念した最高に素敵なスーパードロップを手に、華麗なる黄金時代を謳歌しましょう！ 箔押しされた伝説に白眉のアーティスト、迫力ある左利きまで、輝ける「April 2022 Superdrop」にすべてが詰まっています！

　仲間に加わりたいなら、私たちの店（販売ページ：英語）に寄ってドアマンに合言葉の「Secret Lair」を伝え、4月11日9時～5月9日9時（日本時間4月11日25時～5月9日25時）の期間中に「April 2022 Superdrop」をご予約ください――それが海の藻屑になる前に！

---

「Showcase: Streets of New Capenna」

　「Showcase: Streets of New Capenna」は「箔押し」フォイル版のみ発売されます。

内容：

• 箔押しフォイル仕様《法務官の声、アトラクサ》１枚
• 箔押しフォイル仕様《エーテリウム造物師、ブレイヤ》１枚
• 箔押しフォイル仕様《大渦を操る者、イドリス》１枚

価格：

• 49.99ドル / 54.99ユーロ(※) / 49.99ポンド(※) / 398.00人民元 / 73.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Showcase: Streets of New Capenna」をテーマにしたスリーブ３つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　素朴とは言えないニューカペナの大都市での日々は、あっという間に過ぎていきます。ここでは犯罪が富を生み、ビジネスも盛んです。そんな世界に一体どうしてこの３体の伝説のクリーチャーがたどり着いたのか見当もつきませんが、ともかく「もしも」のシナリオに巻き込まれることになりました。アトラクサとブレイヤとイドリスは、一筋縄ではいかないニューカペナでどのように過ごしているのでしょう？ ジュリー・ディロン/Julie Dillon、「Krharts」、トム・ロバーツ/Tom Robertsの３人には、あなたと同じように考えがあるみたいですよ。これらのカードは『ニューカペナの街角』で登場した美しい「箔押し」フォイル仕様に彩られ、ひときわ注目を集める１枚に仕上がっています。

　このドロップは「箔押し」フォイル版のみとなりますので、ご注意ください。

「Special Guest: Matt Jukes」

　「Special Guest: Matt Jukes」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

内容：

• ボーダーレス版《氷河の城砦》１枚
• ボーダーレス版《水没した地下墓地》１枚
• ボーダーレス版《竜髑髏の山頂》１枚
• ボーダーレス版《根縛りの岩山》１枚
• ボーダーレス版《陽花弁の木立ち》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

　もちろん「チェックランド」には見覚えがありますが、こんな感じでしたっけ。現代芸術家のマット・ジュークス/Matt Jukes氏は、あいまいな記憶にもとづいたあやふやな地形をとらえた、抽象的な風景画で知られています。これらの土地をあなたのデッキやコレクションに加えて、行ったことがないのにとても身近に感じられる場所に置いてみましょう。

「Artist Series: Magali Villeneuve」

　「Artist Series: Magali Villeneuve」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

内容：

• 《ルーンの母》１枚
• 《死の影》１枚
• 《エルフの神秘家》１枚
• 《森》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Artist Series: Magali Villenueve」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　この10年（以上）の中でファンタジー作品に触れている方は、マガリ・ヴィルヌーヴ/Magali Villenueve氏のアートを目にしたことがあるはずです。開いた口がふさがらないほど美しい人物像から精緻を極めた複雑な背景画まで描くマガリ氏が、この分野のアーティストとして愛されることに疑問の余地はないでしょう。マジックのアートも100枚以上手がけるマガリ氏にこの「Artist Series」の場が用意されたのは、必然でした。フレーバー・テキストもマガリ氏によるもので、それぞれの作品に取り組む際の芸術的プロセスが表れています。これらの逸品はどんなデッキやコレクションに含めても存在感を発揮するでしょう。今すぐご予約ください！

「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」

　「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

• 《遊牧民の前哨地》１枚
• 《島》１枚
• 《調和の中心》１枚
• 《幽霊街》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　シッダールタ・チャトゥルヴェディ/Sidharth Chaturvedi氏の作品には、物語があります。彼が描くアートの光、表現、ポーズ、どれをとっても小説の題材にできるほどです。私たちが「Artist Series」の依頼をしたとき、シッダールタ氏から４枚のカードで物語を伝えられないかとご提案をいただきました。これらの４枚は、悲しみと葛藤、そして成功に満ちた旅路を語っています。また、この物語をしっかり伝えられるよう、フレイバー・テキストの作成にもご協力をいただきました。シッダールタ氏の物語の解釈についてはさまざまかもしれませんが、ある一点については誰もが同意するはずです――これらのカードに描かれたアートの美しさには、間違いなく会話も弾むでしょう。

「Artist Series: Wayne Reynolds」

　「Artist Series: Wayne Reynolds」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

• 《上級建設官、スラム》１枚
• 《汚らわしき者バルソー》１枚
• 《朱地洞の族長、トーブラン》１枚
• 《模範操縦士、デパラ》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Artist Series: Wayne Reynolds」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　ウェイン・レイノルズ/Wayne Reynolds氏がマジックのアートを手がけるようになったのは、旧『神河』ブロックからでした。それ以来、彼のアートはこのゲームに欠かせないものになっています。彼の作品には壮大なアクションも沈思黙考の時間もあり、動と静の緊張感があります。それからウェイン氏のアートはどれも、カードから飛び出して部屋中を跳ね回るような躍動感があります。そんな彼の「Artist Series」ではドワーフを取り挙げたいと申し出があり、見事なドワーフのアートが届きました。さらにフレーバー・テキストの作成にもご協力をいただきました！ 屈強で頼もしく、ナイフのように鋭いドワーフたちは、あなたのデッキやコレクションの主役になる日を準備万端で待っています。

「Finally! Left-Handed Magic Cards」

　「Finally! Left-Handed Magic Cards」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

内容：

• 左利き版《ウェザーライトの艦長、シッセイ》１枚
• 左利き版《女帝ガリーナ》１枚
• 左利き版《ゲラルフの伝書使》１枚
• 左利き版《ロフガフフの息子、ログラクフ》１枚
• 左利き版《獣の統率者、ガラク》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Finally! Left-Handed Magic Cards」をテーマにしたスリーブ５つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　1990年代のはじめ頃にマジックが初めて作られたとき、カードフレームの初期設計は２種類ありました――１つは右利き用、もう１つは左利き用です。しかし残念ながら予算の関係で生産されたのは右利き用だけとなり、このゲームに利き手の区別はないと宣伝されることになりました。それからあまりに長い間、この問題は右へ（あるいは左へ？）流されてきたのです。ですがもう、右利き用カードが最適でない方にそれの使用を強いることはありません。このドロップでは、マジックの登場キャラクターの中でも特に素敵な左利きの者を５名集め、それぞれをヴォルカン・バガ/Volkan Baga氏、ジェスパー・ユージン/Jesper Ejsing氏、アンドリュー・マー/Andrew Mar氏、クリス・シーマン/Chris Seaman氏、マット・スチュワート/Matt Stewart氏に愛情たっぷりに描いていただきました。これこそがマジックの本質なのです。

　なんちゃって！ エイプリルフールでした！ この話は作り話ですが、これらのカードは本当です。このドロップでデッキやコレクションを飾り、最高の話の種にしてください。いつか私たちがマジックを更新し、このカードフレームが常設されるその日まで。まあ、エイプリルフールの冗談ですが。たぶんね。

「Just Some Totally Normal Guys」

「Just Some Totally Normal Guys」はフォイル版と非フォイル版が発売されます。

内容：

• ボーダーレス版《虚空の選別者》１枚
• ボーダーレス版《Goblin Settler》１枚
• ボーダーレス版《溜め込み屋のアウフ》１枚
• ボーダーレス版《復讐蔦》１枚

価格：

• 非フォイル版：29.99ドル / 34.99ユーロ(※) / 29.99ポンド(※) / 238.00人民元 / 43.88シンガポールドル(※)
• フォイル版：39.99ドル / 44.99ユーロ(※) / 39.99ポンド(※) / 318.00人民元 / 58.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Just Some Totally Normal Guys」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　これこれ！ 偶然出会った一般人って感じ。ローマン・クロネク/Roman Klonek氏がやってくれましたね。奇抜で風変わりな世界で頑張る普通の人の姿が描かれています。これらをあなたのデッキやコレクションに加えてやれば、そこでも頑張ってくれるでしょう。よく言われることですが、どんな友達グループにも《虚空の選別者》や《Goblin Settler》、《溜め込み屋のアウフ》、そして《復讐蔦》みたいな人はいるものです。あなたはどれでしょう？ 当てはまるものを #MTGSLD のハッシュタグでお知らせください！

「Non-stop, Non-Foil Bundle」

内容：

• 「Artist Series: Magali Villeneuve」１つ
• 「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」１つ
• 「Artist Series: Wayne Reynolds」１つ
• 「Finally! Left-Handed Magic Cards」１つ
• 「Just Some Totally Normal Guys」１つ
• 「Special Guest: Matt Jukes」１つ

価格：

• 148.99ドル / 174.99ユーロ(※) / 148.99ポンド(※) / 1,188.00人民元 / 218.88シンガポールドル / (※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Artist Series: Magali Villenueve」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Artist Series: Wayne Reynolds」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Finally! Left-Handed Magic Cards」をテーマにしたスリーブ５つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Just Some Totally Normal Guys」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード

（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　最高にクールな『Secret Lair』のカードは欲しいけれど、光り物は嫌で腹立たしい？ もう大丈夫！ 「Non-stop, Non-Foil Bundle」には、非フォイル版（が存在する製品）がすべて揃っています。私たちはわかっていますよ。フォイルが全員に気に入られるものじゃないことも、今シーズンはマットな質感がトレンドであることも。ぜひお好きな方をお選びください。非フォイルが好きな方はこちらのセットをお買い求めください。フォイルが好きな方は、もう１つのセットをお手に取ってください。力強い前足で川からサケをとり栄養とするのが好きな方には、どちらもおすすめしません――あなたはクマですね。クマはマジックをプレイしないと私たちの市場調査が証明しています。

「Full-of-Foils Bundle」

内容：

• 「Artist Series: Magali Villeneuve Traditional Foil Edition」１つ
• 「Artist Series: Sidharth Chaturvedi Traditional Foil Edition」１つ
• 「Artist Series: Wayne Reynolds Traditional Foil Edition」１つ
• 「Finally! Left-Handed Magic Cards Traditional Foil Edition」１つ
• 「Just Some Totally Normal Guys Traditional Foil Edition」１つ
• 「Showcase: Streets of New Capenna Gilded Foil Edition」１つ
• 「Special Guest: Matt Jukes Traditional Foil Edition」１つ

価格：

• 248.99ドル / 279.99ユーロ(※) / 248.99ポンド(※) / 1,988.00人民元 / 365.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

MTGアリーナで使えるコード（※※）：

• MTGアリーナ内で「Artist Series: Magali Villenueve」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Artist Series: Wayne Reynolds」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Finally! Left-Handed Magic Cards」をテーマにしたスリーブ５つと１回のみ交換できるコード
• MTGアリーナ内で「Just Some Totally Normal Guys」をテーマにしたスリーブ４つと１回のみ交換できるコード

（これらのスリーブは別途MTGアリーナ内で販売される可能性があります）

（※※MTGアリーナのコードは以下の地域ではご利用いただけません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

　「Full-of-Foils Bundle」には、「April 2022 Superdrop」のフォイル版製品がすべて揃っています。カードを掲げて光に当ててみれば、美しく輝くことでしょう――飢えたクマの力強い前足によって川から放り出され、宙を舞うサケの鱗のように。自然は美しく、神秘にあふれ、少しだけ怖いものです。このフォイル版全部入りのセットも自然が持つその３つを備えており、販売期間終了までに購入すればあなたのものになります。自然をものにすることはできませんよね。売っていませんから。でもこのセットは？ 買えます。その違いを理解したら、ぜひお買い求めください。

「The Bundle Bundle」

内容：

• 「Artist Series: Magali Villeneuve」１つ
• 「Artist Series: Magali Villeneuve Traditional Foil Edition」１つ
• 「Artist Series: Sidharth Chaturvedi」１つ
• 「Artist Series: Sidharth Chaturvedi Traditional Foil Edition」１つ
• 「Artist Series: Wayne Reynolds」１つ
• 「Artist Series: Wayne Reynolds Traditional Foil Edition」１つ
• 「Finally! Left-Handed Magic Cards」１つ
• 「Finally! Left-Handed Magic Cards Traditional Foil Edition」１つ
• 「Just Some Totally Normal Guys」１つ
• 「Just Some Totally Normal Guys Traditional Foil Edition」１つ
• 「Showcase: Streets of New Capenna Gilded Foil Edition」１つ
• 「Special Guest: Matt Jukes」１つ
• 「Special Guest: Matt Jukes Traditional Foil Edition」１つ

価格：

• 368.99ドル / 409.99ユーロ(※) / 368.99ポンド(※) / 2,908.00人民元 / 541.88シンガポールドル(※)

（※付加価値税を含む）

　クマは力強い前足でサケを川から弾き出すことができます。これは、我らの偉大なるアーティストたちが『Secret Lair』の各ドロップを場外までカッ飛ばすのとそれほど違いはありません。アーティストがクマのような力と俊敏さを持ち、淡水魚を急流から放り出して貪欲な牙や爪で引き裂きたいという願望を秘めているという話ではありませんが、アーティストの練度や技術の高さを表すのに適切な比喩だと思います。とにかく、彼らは素晴らしいということを伝えたいのです。それから、伝えたいことはもう１つあります。「The Bundle Bundle」には、フォイル仕様と非フォイル仕様含め「April 2022 Superdrop」のすべての製品が同梱されています。

---

　今回はあなたにもってこいのスーパードロップです。4月11日9時～5月9日9時（日本時間4月11日25時～5月9日25時）の間にsecretlair.wizards.com（販売ページ：英語）へ向かい、ご予約ください。