2021年9月28日

 

（編訳注：文中の日付・時刻は特記のない限り太平洋夏時間(日本時間より16時間遅れ)基準です。）

　ついに2020-2021シーズンの頂点を決めるときがきました。マジック・プロリーグやマジック・ライバルズ・リーグを勝ち抜いた至高のプレイヤーたちが、「MPL/ライバルズ・ガントレット」から登りつめた者たちが、そして「チャレンジャー・ガントレット」でチャンスを掴んだ者たちが、その舞台に上がります。

　決戦に挑むは16名の精鋭たち。世界に向けて配信される今シーズン最後のイベント――「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」、開幕です。

イベントはどこで観戦できる？

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」の模様は、10月8～10日の日程で、各日とも９時（日本時間25時）より twitch.tv/magic にて英語生放送でお送りします。

（編訳注：日本語実況放送は各日24:30より開始いたします。詳しくは下記、日本語放送情報をご覧ください。）

　メタゲームやデッキリスト、各ラウンドの結果、出場選手の情報、配信情報などは、公式イベントページ（英語、日本語）をご覧ください。さらに、@MagicEsports のTwitterアカウントではTwitterならではのコンテンツをお届けします。皆さんもぜひ #MTGWorlds のハッシュタグで大会の感想をご共有ください！

デッキリストの公開はいつ？

　10月8日に、「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」公式イベントページ（英語）にてスタンダードと『イニストラード：真夜中の狩り』ドラフトのデッキリストを公開予定です。（編訳注：デッキリストの日本語訳も、日本語イベントページにて追って公開予定です。）

　また、9月30日にはマニ・ダヴォーディ/Mani Davoudiによる新環境を迎えたスタンダードの概要を、10月6日にはリミテッドの達人であるマーシャル・サトクリフ/Marshall Sutcliffeによる『イニストラード：真夜中の狩り』ドラフトの解説をお届けします。そして10月7日には殿堂顕彰者フランク・カーステン/Frank Karstenによる「メタゲームブレイクダウン」記事をお届けします。（編訳注：一部の記事は日本語訳を追って公開予定です。）

配信スケジュール

10月8日：9:00(PDT)/25:00(日本時間)～ ※日本語放送は24:30～

• 生放送は第５回戦終了まで行われます。

10月9日：9:00(PDT)/25:00(日本時間)～ ※日本語放送は24:30～

• 生放送は第10回戦終了（およびタイブレーカー・マッチ終了）とトップ４入賞者発表まで行われます。

10月10日：9:00(PDT)/25:00(日本時間)～ ※日本語放送は24:30～

• 生放送は、「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」王者の決定まで行われます。

　イベントの模様は、 twitch.tv/magic にて全日程英語生放送でお届けします。

日本語版注：日本語での情報は、以下のメディアからお届けします。

• 「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」 日本語イベントカバレージページ
• Twitter @mtgjp （マジック日本公式アカウント）
• Twitter @MTGArenaJP （MTGアリーナ日本公式アカウント）

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」の模様は、全日程で日本語実況で公式生放送！ 放送スケジュール・放送ページは以下のとおりです。

「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」日本語版放送ページ・放送日程

日程	放送日・放送時間	放送ページ
１日目	10月8日(金) 24:30～	「Twitch」「YouTube」
２日目	10月9日(土) 24:30～
３日目	10月10日(日) 24:30～

日本語版放送出演者

• 実況：石川朋彦（@katuobusi717）
• 実況：ブルナー実久（@mksnake007）
• 実況：海老江邦敬（@kuroebi_games）
• 解説：八十岡翔太（@yaya3_）
• 解説：行弘賢（@death_snow）
• 解説：原根健太（@jspd_）

生放送の配信チームは？（英語版放送）

• マリア・バーソルディ/Maria Bartholdi（総合司会）
• ライリー・ナイト/Riley Knight（総合司会）
• コーリー・バウマイスター/Corey Baumeister（解説デスク）
• マニ・ダヴォーディ/Mani Davoudi（解説デスク）
• エイリー・ロニー/Eilidh Lonie（実況）
• マーシャル・サトクリフ/Marshall Sutcliffe（実況）
• セドリック・フィリップス/Cedric Phillips（解説）
• ポール・チェオン/Paul Cheon（解説）

ミラー配信は許可されていますか？

　「Twitchコンテンツの共有に関するガイドライン」に従った上で、「OBS」または「XSplit」をご利用いただくことで、リーグ・ウィークエンドの twitch.tv/magic 公式配信をミラー配信できます。これによって、Twitchをご利用の皆さまがそれぞれのコミュニティでこのイベントの観戦をお楽しみいただけます。ただし、ミラー配信はウィザーズ社が後援するものではありません。また、ミラー配信を行う方はウィザーズの「ファンコンテンツ・ポリシー」を遵守していただきますようお願い申し上げます。

誰が戦うの？

　MPLおよびライバルズ・リーグを勝ち抜いた選手に加え、チャレンジャー/MPL/ライバルズの各「ガントレット」イベントにおいて特に好成績を残したプレイヤーたちが、2020-2021シーズンの頂点――「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」王者の座を目指し、戦います。

大会はどのように進行するの？

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」ではフォーマットとして『イニストラード：真夜中の狩り』ドラフトおよびスタンダードが採用され、２日間で10回戦のスイス式ラウンドが行われます。

イベント初日

• 第１～３回戦：『イニストラード：真夜中の狩り』ドラフト
• 第４～５回戦：スタンダード

イベント２日目

• 第６～10回戦：スタンダード
• （必要な場合）タイブレーカー・ラウンド

　７勝目を達成したプレイヤーは自動的にトップ４へ進出します。残る席は第10回戦終了後の順位をもとに決められます。４位で同順位のプレイヤーが発生した場合は、追加のタイブレーカー・ラウンドがスタンダードで行われます。

イベント３日目

• 決勝ラウンドはトップ４によって、スタンダードで行われます。
• 勝者側ブラケットのマッチは２ゲーム先取で行われます。
• 敗者側ブラケットのマッチおよび王者決定戦は「２マッチ」先取で行われます。

勝者には何が贈られるの？

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」王者は、過去の世界選手権王者であるハビエル・ドミンゲス/Javier Dominguez（参考：英語ツイート）やパウロ・ヴィター・ダモ・ダ・ロサ（参考：翻訳記事）と同様に将来のマジック：ザ・ギャザリングのカードにその姿が描かれます。

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」の出場者には参加褒賞として50,000ドルが授与され、さらに賞金総額250,000ドルを懸けて競い合います。

他にも参加者に配布されるものはある？

　「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」の参加者には、限定プレイマットなど、マジックeスポーツ公式の限定アイテムが配布されます。

• 「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」限定バックパック・パッチ
• アンナ・ポデワナ/Anna Podedwornaによる『イニストラード：真夜中の狩り』ブースター・パッケージアートを用いた限定プレイマット
• 『モダンホライゾン２』ドラフト・ブースターボックス
• 『イニストラード：真夜中の狩り』ドラフト・ブースターボックス
• 「第27回マジック：ザ・ギャザリング世界選手権」限定エンボス加工氏名入り木製デッキ・ボックス

（画像は制作中のものです）

（画像は制作中のものです）