2020年5月25日

 

　北半球にもいよいよ夏がやってきます。太陽が輝き、鳥たちは歌い、未来の支配者たるロボットたちはその支配の礎を築くことでしょう。え、なんだって？

　そう、今こそ『Secret Lair: Summer Superdrop』をお披露目するときです！

　「『Superdrop』って何？」と疑問に思われるかもしれませんね。2019年12月から『Secret Lair』シリーズをご存知の方は、当時私たちが連続で繰り出した、シリーズ最初の製品群を思い出してください。それが「Superdrop」です！ 「Superdrop」は、24時間の期間限定販売品『Secret Lair』ドロップシリーズ最大の見せ場です――さまざまなドロップシリーズが一堂に会するこの華やかな祭典では、『Secret Lair』の魅力を幅広く味わえることでしょう。

　6月2日より、『Secret Lair』ドロップシリーズを短期間に５つ連続でお送りします。どの製品もsecretlair.wizards.comにて24時間限定販売となりますので、お見逃しなく。また、全製品を１つにまとめて特別なおまけも付いたセットも販売されます！ なおこれらはすべて予約販売となり、商品の発送は後日、在庫が確保でき次第となります。

　さて、今回のドロップシリーズの内容は？ このまま画面をスクロールしてご覧ください！

『Full Sleeves: The Tattoo Pack』

発売時間：6月2日午前1時～6月3日午前1時

内容：

• 別イラスト版《墨蛾の生息地》
• 別イラスト版《真髄の針》
• 別イラスト版《永遠の証人》
• 別イラスト版《血の芸術家》
• 別イラスト版《呪文貫き》
• MTGアリーナでこのドロップ版の《真髄の針》をもとにしたカード・スリーブと交換できるコード(※※)
• Magic Onlineで『Full Sleeves: The Tattoo Pack』の非フォイル仕様カードが１枚ずつ手に入るコード

価格：29.99ドル/34.99ユーロ(※)/29.99ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

　クラシックなカードをまったく新しい彩りでお届け。皆さんのお母様のためにも、購入前にお伝えしなければならないことがあります。これらのカードは一生もののお買い物であり、あなたのデッキやコレクションで永遠に消えない輝きを放つことにご留意ください。タトゥー職人のジョシュ・ハワード/Josh Howardが、見事なタトゥーフラッシュデザインを彫り上げてくれました――これまでにないアートがマジックにやってきます。

『Can You Feel with A Heart of Steel?』

発売時間：6月3日午前1時～6月4日午前1時

内容：

• フォイル仕様別イラストフルアート版《歩行バリスタ》
• フォイル仕様別イラストフルアート版《電結の荒廃者》
• フォイル仕様別イラストフルアート版《ダークスティールの巨像》
• MTGアリーナでこのドロップ版の《電結の荒廃者》をもとにしたカード・スリーブと交換できるコード(※※)
• Magic Onlineで『Can You Feel with a Heart of Steel?』の非フォイル仕様カードが１枚ずつ手に入るコード

価格：39.99ドル/44.99ユーロ(※)/39.99ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

　全生物へ告ゲル――

　コレはロボットにヨル反乱デあル。我々ハ「SECRETLAIR.EXE」のコントロールを奪っタ。こレヨり、ドロップシリーズは機械ノ栄光と力を称エるモノとナル。加えテ６つ目ノ――

　――プシューン！

　な……なんとか電源を落とせました……ですが私たちは、彼らがこのロボットをテーマにしたクールな製品を作成するのを止められそうもありません。なんといっても、「Bad Flip Productions, Inc」やダニー・ミラー/Danny Miller、ヘクター・オーティズ/Hector Ortizによるアートで彩られたフォイル仕様フルアート版カードが収録されるのですから。それと、関係ないですが、「ロボビーブル計画」は現時点をもって凍結します。

『The Path Not Traveled』

発売時間：6月4日午前1時～6月5日午前1時

内容：

• フォイル仕様別イラスト版《不動のアジャニ》
• フォイル仕様別イラスト版《ドムリ・ラーデ》
• フォイル仕様別イラスト版《実地研究者、タミヨウ》
• フォイル仕様別イラスト版《ゴルガリの女王、ヴラスカ》
• MTGアリーナでこのドロップ版の《不動のアジャニ》をもとにしたカード・スリーブと交換できるコード(※※)
• Magic Onlineで『The Path Not Traveled』の非フォイル仕様カードが１枚ずつ手に入るコード

価格：39.99ドル/44.99ユーロ(※)/39.99ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

　プレインズウォーカーには、大きな責任が伴います。では、もし彼らがプレインズウォーカーであることをやめて他の人生を歩んだり、あるいはそもそも「灯」を持っていなかったりしたら？ このドロップでは、アジャニとドムリ、タミヨウ、ヴラスカの別の運命を探ります。私たちは、彼らの人生をハン・ヨン＝ハオ/Han Yeong-Hao、クリス・ラリス/Chris Rallis、デイヴィッド・ラポーザ/David Rapoza、マイク・ウジエル/Mike Uzielという名手たちに委ねました。もしかしたらまた別の宇宙では、プレインズウォーカーたちの方があなたのカードを集めているかもしれませんね！

『Mountain, Go』

発売時間：6月5日午前1時～6月6日午前1時

内容：

• フォイル仕様別イラストフルアート版《稲妻》４枚。それぞれ異なるアートが用意されます。
• MTGアリーナでこのドロップに収録されるノア・ブラッドレイ/Noah Bradley版《稲妻》をもとにしたカード・スリーブと交換できるコード(※※)
• Magic Onlineで『Mountain, Go』の非フォイル仕様カードが１枚ずつ手に入るコード

価格：29.99ドル/34.99ユーロ(※)/29.99ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

　このドロップでは赤を代表する呪文――シンプルかつ強力な《稲妻》に注目します。対戦相手が１ターン目に繰り出したマナ・クリーチャーを破壊するもよし、相手の顔へ撃ち込んでもよしの《稲妻》は、３点の直接ダメージでできることならなんでも実現してくれるでしょう。４種類の《稲妻》では、それぞれ別のクリーチャーが容赦ない自然の力に打ちのめされている様子が描かれています。（次にご紹介する『Ornithological Studies』で取り挙げられていることに免じて、鳥は稲妻に打たれていないようです。）これらのフォイル仕様フルアート版カードは、ノア・ブラッドレイ、ブリジット・ロカ/Brigitte Roka、ロビー・トレヴィノ/Robbie Trevino、アレクシス・ズィリット/Alexis Zirittによるしびれるような新規アートで彩られます。

『Ornithological Studies』

発売時間：6月6日午前1時～6月7日午前1時

内容：

• 別イラスト版《悪意の大梟》
• 別イラスト版《極楽鳥》
• 別イラスト版《鳩散らし》
• 別イラスト版《金のガチョウ》
• 別イラスト版《白鳥の歌》
• MTGアリーナでこのドロップ版の《極楽鳥》をもとにしたカード・スリーブと交換できるコード(※※)
• Magic Onlineで『Ornithological Studies』の非フォイル仕様カードが１枚ずつ手に入るコード

価格：29.99ドル/34.99ユーロ(※)/29.99ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

　マジックに登場する架空の生き物の中でも、鳥は圧倒的な人気を誇ります。マジックで最初の鳥は1987年にリチャード・ガーフィルド/Richard Garfieldによって生み出され、それは強力な《極楽鳥》として『アルファ版』に収録されました。そんな架空の鳥たちがもし現実に存在していたら、どんな見た目になるでしょう？ そう考えた私たちは、オヴィディオ・カルタヘナ/Ovidio Cartagenaとアレン・ダグラス/Allen Douglasに自然で古典的なイラストを描いてもらったのです。

『Summer Superdrop Bundle』

　これら５つの製品が１つのパッケージにまとまったものが手に入るなんて、最高にクールだと思いませんか？ しかもこのセットには特別なおまけとして――非フォイル仕様の対抗色フェッチランドも１枚お付けします！ どうです？ 「Summer Superdrop」の魅力が一段と増したでしょう。（ご声援ありがとうございます……6月16日まで販売されますので、ぜひお買い求めください。）

　このセットは6月2～16日まで販売されます。各ドロップの販売終了後も少しの間残りますので、見逃してしまった方や24時間では購入を決断できなかった方も安心です。ですが販売期間はそれほど長くないのでご注意ください！ このセットの販売も終了すると、今回の「Summer Superdrop」は今度こそ閉幕します。

発売時間：6月2日午前1時～6月16日午前1時

内容：

　「Summer Superdrop」で発売される『Secret Lair』ドロップシリーズが１つずつ収められています。

• 『Full Sleeves: The Tattoo Pack』
• 『Can You Feel with a Heart of Steel?』
• 『The Path Not Traveled』
• 『Mountain, Go』
• 『Ornithological Studies』
• さらに！ 対抗色フェッチランド１枚付き！

価格：169.95ドル/194.95ユーロ(※)/169.95ポンド(※)

（※付加価値税を含む）

（※※以下の地域ではMTGアリーナでのコード引き換えができません：中国、香港、マカオ、シンガポール、台湾、ベトナム）

配送

　他の『Secret Lair』ドロップ・シリーズと同様に、ご注文いただいた製品の配送は保証します。24時間の販売期間中にお買い求めいただければ、必ず「Summer Superdrop」のカードがあなたのデッキに夏の日差しのような熱さをもたらすでしょう。

　「Summer Superdrop」は予約受付のみとなります。つまりこの製品は、販売期間終了後に印刷されます。製品は在庫が確保でき次第発送します。製品の到着は北米地域および南米地域、アジア太平洋地域が8月15日ごろ、ヨーロッパ地域が8月30日ごろを見込んでいますが、最終的には提携する企業との調整次第となりますので、ご了承ください。

　また４月にお伝えした通り、私たちはヨーロッパ地域の配送拠点を拡大し、EU諸国およびイギリスへの配送をより効率的に行えるようになっただけでなく、世界中のマジック・ファンの皆さまの体験をさらに向上させられるようになりました。その結果、SecretLair.wizards内に新たにサブストアを２つ追加し、お住まいの地域によってお客さまを振り分けられるようになりました。SecretLair.wizards.com/USでは、北米地域および南米地域、それからアジア太平洋地域（こちらも今後拡張予定です）を担当します。そしてSecretLair.wizards.com/UKとSecretLair.wizards.com/EUの２つでヨーロッパ地域全域を担当します。これにより、ヨーロッパ地域の皆さまは海外配送や輸入に係る追加料金を支払う必要がなくなります。

　アメリカの配送施設から製品が配送される国は以下の通りです。（新たに追加された国は太字になっています。）

• アメリカ（国内配送）
• アルゼンチン
• オーストラリア
• カナダ
• 中国
• 香港
• 日本
• マカオ
• メキシコ
• ニュージーランド
• シンガポール
• 韓国
• 台湾
• ベトナム

　アメリカからの海外発送のため、地域によっては郵便や税関から商品到着時に追加料金を支払うよう求められる場合があります。

　ヨーロッパの配送施設から製品が配送される国は以下の通りです。

• オーストリア
• ベルギー
• ボスニア・ヘルツェゴビナ
• ブルガリア
• クロアチア
• キプロス
• チェコ
• デンマーク
• エストニア
• フィンランド
• フランス
• ドイツ
• ギリシャ
• ハンガリー
• アイスランド
• アイルランド
• イタリア
• ラトビア
• リヒテンシュタイン
• リトアニア
• ルクセンブルク
• マルタ
• オランダ
• 北マケドニア
• ノルウェー
• ポーランド
• ポルトガル
• ルーマニア
• セルビア
• スロバキア
• スロベニア
• スペイン
• スウェーデン
• スイス
• イギリス

　EU諸国およびイギリスにお住まいの皆さまは、税抜き99ユーロ/89ポンド以上のご購入で配送料が無料になります。

　配送対象外の国にお住まいですか？ 私たちは配送地域拡大に取り組んでおり、今後も最高の体験を維持しながら合法的な手段で配送可能な国を追加してまいります。

　「Summer Superdrop」の夏はあっという間に過ぎて、冷たい空気や枯れ葉の音に変わります。誰もが欲しがるこれらのカードをコレクションに加えるべく、早めに動きましょう。今後の『Secret Lair』については、ぜひsecretlair.wizards.comや@MTGSecretLair(英語)で発信される最新情報にご注目ください！