アヴァシンの帰還のイベントを申請しましょう！

お知らせ

アヴァシンの帰還のイベントを申請しましょう！

Andrew Strauss / Translated by YONEMURA "Pao" Kaoru

2012年2月6日

原文はこちら

　闇はイニストラードを覆っていく。5月4日に控えたアヴァシンの帰還の発売を、マジックのプレイヤーは心待ちにしています。2月5日から、アヴァシンの帰還のイベントの主催を申請できます。

　アヴァシンの帰還・プレリリースから、プレイヤーはシールドや双頭巨人戦で刺激的な新カードを使って対戦できます。このセットは「大型」セットで、イニストラードや闇の隆盛の想像を絶する成功を踏まえて、プレイヤーがお気に入りのウィザーズ・プレイ・ネットワーク参加店舗に足を運んで新カードを体験したいと思うようなものです。アヴァシンの帰還・プレリリースはこれまでになかったようなイベントです。「獄庫」と呼ばれる特別で独特な経験が準備されています。この経験について、昨日告知されたイベント申請の勧めに記してあります。イベントが近づくにつれ、より詳細な情報をお渡しできると思います。現時点で質問があれば、ＷＰＮ担当者にお尋ね下さい。

　さらなる刺激的な変更があります。アヴァシンの帰還から、店舗に、それぞれの顧客のために新製品を活用するためのこれまでにない自由を提供します。これまで、発売記念パーティというかたちでプレイヤーの望む好きな形式のイベントを主催してきたことと思います。あなたの店舗では、新製品を楽しむためにシールドやドラフトを開催して来られたでしょうか？　今後も続けて下さい！　発売日即日からスタンダードやその他構築形式が好きなプレイヤーが多かったのですか？　それも続けて結構です！　アヴァシンの帰還では、発売記念パーティはもう開催されません。かわって、新製品を顧客の手に渡すための最善の手段を店舗が自由に決められるようになるのです。そして、新製品の発売日にはイニストラードから始まった新製品発売記念プログラム、リーグも開始されます。リーグはあなたの店舗で繰り返しマジックを遊んでもらえる様になるためのすばらしい方法です。リーグキットには、記録用ポスターと賞品が入っています。

　マジックの新製品の発売を祝うために、今まで発売記念パーティのキットに含まれていたプレミアム版の参加賞カードも変更になります。今後のマジックの新製品において、その発売日にフライデー・ナイト・マジックを開催している店舗には、発売日のＦＮＭに参加したプレイヤーに配れるように参加賞カードが配布されます。この目標は、発売された週末にプレイヤーに特別な経験をしてもらえるようにすること、そしてその経験が特別で独特のものであるようにすることです。前もってフライデー・ナイト・マジックを申請し、このプロモカードを手に入れられるようにしましょう！

リーグはみんなが楽しい！

　最後に、アヴァシンの帰還・ゲームデーはＷＰＮ主催者が申請できるすばらしいイベントです。5月26日、27日の両日、プレイヤーはゲームデーの優勝者に与えられる賞品である特製プレイマットを賭けて戦うことになります。これはゲームデーの優勝者であると示したいプレイヤーを引き寄せますし、プレイマットのつくりはグランプリやその他の高レベルのイベントの参加者に配られるものと似ていて、かつアヴァシンの帰還の素敵なイラストが使われています。また、ゲームデーに参加してしか手に入らない特製プロモカードも今まで通り配られます。

　あなたの店舗でアヴァシンの帰還のイベントを申請するつもりなら、2月5日から申請できるイベントは次の通りです。

プレリリース：4月28日、4月29日

リーグ：5月4日から7月3日まで

ゲームデー：5月26日、5月27日

　アヴァシンの帰還の発売は間近です。今すぐイベントの申請をしたいと思うことでしょう。イベントの申請は、いつも通りウィザーズ・イベント・レポーターで直接可能です。新しく店舗を開いた人は、ウィザーズ・プレイ・ネットワークに関する情報をこちらから確認して下さい。