『マジック：ザ・ギャザリング | スター・トレック』のカード

《シールドを張れ！》

• 
• 

Instant

あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。ターン終了時まで、それは呪禁と破壊不能を得る。それがクリーチャーなら、それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

ディフレクターシールドは強烈な重力場を利用し、全くの無の状態から「固い」表面を張る。

Target artifact or creature you control gains hexproof and indestructible until end of turn. If it's a creature, put a +1/+1 counter on it. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)