『マジック：ザ・ギャザリング | ホビット』のカード

《ドワーフのつるはし》

• 

Artifact - Equipment

この装備品が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているドワーフ１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け護法{1}を持つ。（装備しているクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが{1}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
装備{3}（{3}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, attach it to target Dwarf you control.Equipped creature gets +2/+2 and has ward . (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays .)Equip (: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)