『時のらせん』のカード

《計略縛り》

• 
• 

インスタント

刹那 （この呪文がスタックにあるかぎり、プレイヤーは呪文やマナ能力でない起動型能力をプレイできない。）
起動型能力１つか誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。 これによりパーマネントの能力が打ち消された場合、このターン、そのパーマネントの起動型能力はプレイできない。 （マナ能力は対象にできない。）

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't play spells or activated abilities that aren't mana abilities.)
Counter target activated or triggered ability. If a permanent's ability is countered this way, activated abilities of that permanent can't be played this turn. (Mana abilities can't be targeted.)