HOME
>
READING
>
翻訳記事その他
>
グランプリ・クアラルンプール2016へようこそ！　その２

READING

読み物

翻訳記事その他

2016.10.11

グランプリ・クアラルンプール2016へようこそ！　その２

Joe Soh / Tr. Tetsuya Yabuki

2016年10月11日

　皆さまこんにちは。

　私ジョー・ソー/Joe Sohとグランプリ・クアラルンプール2016イベント・チームより、改めてご挨拶申し上げます！　皆さまはきっと『カラデシュ』発売後の週末を大いに楽しみ、「Kaladesh Inventions」を引き当て、さらなる発明品を求めてドラフトを続けていることでしょう！

　前回の記事では、グランプリ・クアラルンプール2016にお越しの皆さまへクアラルンプールの魅力をお伝えしました。今回は、大会そのものの魅力をより詳しくお伝えします。

グランプリ・クアラルンプール2016プレイマット

　グランプリ・クアラルンプール2016にて配布されるプレイマットのアートを皆さまにお見せできるこのときを心待ちにしていました！　描かれるのはカラデシュの誇る超大型船、《領事の旗艦、スカイソブリン》です！

※ 今大会に参加したすべてのプレイヤーがこのプレイマットを受け取れます。

※ プレイマットおよびプロモカードは、土曜日の正午より「Prize Wall」にて受け取れます。

グランプリの情報

　グランプリ・クアラルンプール2016会場の開場時間は以下の通りです。

10月21日(金)：午前９時～午後10時
10月22日(土)：午前８時～午後10時
10月23日(日)：午前８時～午後10時

　グランプリ本戦のプレイヤー・ミーティングは、10月22日(土)午前９時開始です。参加者の皆さまは、プレイヤー・ミーティングにてデッキリストならびに承諾書を提出する必要があります。

※ スリープ・インやプレミアム・パッケージ、VIPパッケージをご利用の方は、プレイヤー・ミーティングが始まる午前９時までに info@cl-consultations.com までデッキリストをご提出ください。また、承諾書は会場に到着次第ご提出ください。

※ スリープ・インをご利用の方の来場時間は以下の通りです。

１不戦勝：午前10時
２不戦勝：午前11時15分
３不戦勝：午後12時30分

サイドイベント・スケジュール

　グランプリ・クアラルンプール2016では、お気に入りのフォーマットをカジュアルに楽しみたい方からレガシー愛好家の皆さま、熱烈なシールド・ファンの皆さま、そして豪華賞品を狙う競技志向の方まで、ご来場の皆さまにお楽しみいただけるよう様々なサイド・イベントをご用意しています！

　サイド・イベントの一覧は以下の通りです。（編訳注：参加費は「RM」＝マレーシア・リンギットでのお支払いとなります。）

フライト式イベント（全日開催）

フライト式ドラフト・イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM60

受付：08:45 - 17:30

フォーマット：『カラデシュ』ドラフト / 『コンスピラシー:王位争奪』ドラフト（各フォーマットともシングルエリミネーション３回戦）

賞品：１位・100 Prize Points + GP SG SE Playmat
２位・60 Prize Points
３～４位・30 Prize Points

備考：参加者が８名集まり次第開始されます。
各プレイヤーには該当するセットのブースターパックが３つ配布されます。

フライト式チーム・ドラフト・イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM60

受付：08:45 - 17:30

フォーマット：チーム・ドラフト

賞品：優勝チームに240 Prize Points (ひとりあたり80 Prize Points)

備考：参加者が６名集まり次第開始されます。３対３のチーム戦です。
各プレイヤーには『カラデシュ』ブースターパックが３つ配布されます。

フライト式構築イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM60

受付：08:45 - 18:00

フォーマット：スタンダード / モダン（各フォーマットともシングルエリミネーション３回戦）賞品：１位・200 Prize Points + GP SG SE Playmat
２位・140 Prize Points
３～４位・50 Prize Points

備考：参加者が８名集まり次第開始されます。

フライト式統率者戦イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM20

受付：08:45 - 18:30

フォーマット：統率者戦（多人数無差別戦１回戦）

賞品：１位・50 Prize Points
２～４位・10 Prize Points

備考：参加者が４名集まり次第開始されます。
最終試合終了時刻は午後10時です。

フライト式『モダンマスターズ 2015年版』ドラフト・イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM150

受付：08:45 - 17:30

フォーマット：『モダンマスターズ 2015年版』ドラフト（シングルエリミネーション３回戦）

賞品：１位・120 Prize Points + GP SG SE Playmat
２位・80 Prize Points
３～４位・40 Prize Points

備考：参加者が８名集まり次第開始されます。各プレイヤーには『モダンマスターズ 2015年版』ブースターパックが３つ配布されます。
※参加枠には限りがあります。

フライト式『エターナルマスターズ』ドラフト・イベント

ルール適用度：一般

参加費：RM150

受付：08:45 - 17:30

フォーマット：『エターナルマスターズ』ドラフト（シングルエリミネーション３回戦）賞品：１位・120 Prize Points + GP SG SE Playmat
２位・80 Prize Points
３～４位・40 Prize Points

備考：参加者が８名集まり次第開始されます。各プレイヤーには『エターナルマスターズ』ブースターパックが３つ配布されます。
※参加枠には限りがあります。

※ サイド・イベントの参加費や賞品などの詳細は、特設サイト（リンク先は英語）をご確認ください。

プレイヤー・アクセス・カード（PAC）

　プレイヤー・アクセス・カード（PAC）は、プレイヤーの皆さまが私たち「CL Events」の主催するグランプリすべてでサイド・イベントまで存分にお楽しみいただけるよう作成した、特別なサービスです！

　PACは、サイド・イベントの参加登録を行ったプレイヤーの皆さまに配布されます（グランプリ本戦にご参加の方はインフォメーション・カウンターでも受け取れます）。PACにはプレイヤーの情報が記録されており、その後参加するサイド・イベントすべてにおいて「パスポート」のように機能します。もうイベントに参加するたびに登録フォームを記入する必要はなくなり、PACを受付スタッフにお預けいただくだけで参加できるようになるのです！

　利点はそれだけではありません。PACには、各サイド・イベントで獲得したPrize Pointsも記録されるのです！ Prize Pointsは電子的に記録され、Prize Wallの受付カウンターにていつでも保有ポイントを確認できます。チケットをもらい損ねるといったことはもう起こらないのです。そしてPACカードを紛失した場合も、インフォメーション・カウンターにて手数料をお支払いただければ再発行できます。

招待アーティスト

リウス・ラサヒド/Lius Lasahido

　リウス・ラサヒドはインドネシアのジャカルタ出身のイラストレーター/デジタル・アーティストです。作品に命を吹き込むような彼のイラストは、数々のビデオ・ゲームや卓上ゲームのコンセプト・アートを飾っています。

チェ・クリスティーン/Christine Choi

　クリスティーンは、クリエイティブな挑戦への情熱を持つコンセプト・アーティスト/イラストレーターです。カナダの「THQモントリオール」を拠点に活動する彼女はビデオ・ゲームや卓上ゲーム、映画のコンセプト・アートを専門に手がけながら、雑誌や書籍へのイラストの寄稿も精力的に行っています。

タイタス・ランター/Titus Lunter

　タイタス・ランターは2010年より活動するコンセプト・アーティスト/イラストレーターです。彼はゲームの大型プロジェクトに数多く携わり、またマジック：ザ・ギャザリングにも素晴らしいアートを多数寄稿しています。現在はゲームや映画、イラスト業界でフリーランスとして活躍しています。

出展店舗

　この場をお借りして、今大会に向けてアジア中からお集まりいただいた素晴らしい店舗の皆さまに心より御礼申し上げます！

　ここでは各店舗の皆さまよりプレイヤーの皆さまへの紹介メッセージをお送りします。

The Safehouse

　私たち「The Safehouse」は、クアラルンプール最大のアナログ・ゲーム店である「Spartan Games Arena」を擁しています。マジック：ザ・ギャザリングの販売はもちろん、「Games Workshop」や「Privateer Press」製のゲーム用ミニチュア製品の取り扱いも充実し、ボードゲームのレンタルも豊富です。クアラルンプールへお越しの際は、ぜひ卓上ゲーム店最大手の「The Safehouse」へご来店ください。

フルコンプ

　皆さまこんにちは！　私たち「フルコンプ」は日本のTCGショップです。

　この度私たちは、グランプリ・クアラルンプール初出展となりました。会場では日本語版カードやサプライ品を取り揃えております。皆さまとお会いできるのを楽しみにしています！

Grey Ogre Games

　「Grey Ogre Games」はシンガポールの大手マジック：ザ・ギャザリング販売店であり、イベント主催者です！　2013年の創立以来、この業界の経験とお客さま重視の方策を積み重ね、世界中のマジック・プレイヤーの皆さまに名前を覚えていただけるようになりました。私たちは「普通のお店」ではありません。探すのが難しい貴重なカードや高額カードもご用意していますが、まだ経験の浅いプレイヤーの皆さまも、独自の新規プレイヤー養成プログラムで歓迎いたします。

　「Grey Ogre Games」は華やかな「クラブ通り」に位置しており、周辺には美味しい食事も飲み物も、観光地も充実しています。マジック：ザ・ギャザリングを楽しむプレイヤーの皆さまにとって必要なものがすべて揃った最高の店であることをお約束します。豊富なシングル在庫を見て回るもよし、デッキに足りないカードをトレードで手に入れるもよし、大切なコレクションを高値で買い取ってもらうのもよし。今年もさまざまなイベントで皆さまとお会いしたいと思います。TwitchチャンネルやYouTubeチャンネル、公式ウェブサイトもどうぞよろしくお願いします。