マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト

読み物

翻訳記事

n2KoE-g2_bigger.jpg

プロツアー『イクサランの相克』よくある質問集

Mike Rosenberg / Tr. Tetsuya Yabuki / 日本語版加筆 Yusuke Yoshikawa

2018年2月1日

原文はこちら

 モダンにスポットライトが当たるときがやって来ます。

 2月2~4日にスペイン・ビルバオにて開催されるプロツアー『イクサランの相克』は、モダンと『イクサラン』ブロック・ドラフトで行われます。世界最高峰のプレイヤーたちが一堂に会し、賞金総額250,000米ドルの争奪戦が繰り広げられるのです。

プロツアー『イクサランの相克』基本情報

 今回初めてマジックのイベントを観戦する方や久しぶりに観る方のために、プロツアー『イクサランの相克』のキー・ポイントをご紹介します。

  • プロツアーは3日間にわたり行われる招待選手限定のイベントです。招待されるのは世界で活躍するプロ・プレイヤーやグランプリ上位入賞者、殿堂顕彰者、昨年8月に行われたプロツアー地域予選の上位入賞者です。参加者たちは優勝賞金50,000米ドルとマジック:ザ・ギャザリング世界選手権2018の参加権利を求めて、賞金総額250,000米ドルの一大争奪戦を繰り広げます。
  • プロツアー『イクサランの相克』は、2017-2018年シーズンふたつ目のプロツアーです。プロツアー・チームシリーズには新たに6つのチームが加わり、ここから今シーズンの覇者を目指します。現在のランキングは、2017-2018年シーズンのプロツアー・チームシリーズ・ランキング(リンク先は英語)をご覧ください。
  • 今大会のフォーマットは、『イクサラン』ブロック・ドラフト(『イクサランの相克』→『イクサランの相克』→『イクサラン』の順にドラフトを行います)およびモダンです。初日と2日目は、『イクサラン』ブロック・ドラフト3回戦ののちにモダン5回戦が行われ、各マッチ2ゲーム先取です。
  • モダンは、2003年7月28日発売の『基本セット第8版』から最新の『イクサランの相克』までのすべてのカードが使用できる人気の構築フォーマットです。このフォーマットには禁止カードリストが制定されており、このリストに掲載されているカードは使用できません。
  • 1日目に12点以上のマッチ・ポイントを獲得(4勝4敗以上)したプレイヤーは、2日目へ進出します。
  • 2日目の上位8名が3日目の決勝ラウンドへ進出します。決勝ラウンドはシングルエリミネーション方式で行われます。
  • 決勝ラウンドの各マッチは3ゲーム先取で行われ、最初の2ゲームはメイン・デッキで戦います。
  • 優勝者には賞金50,000米ドルと2019年3月24日までのプロ・プレイヤーズ・クラブ「プラチナ」レベルのステータス、そしてマジック:ザ・ギャザリング世界選手権2018への参加権利が授与されます。
  • 賞金総額250,000米ドルは64位までのプレイヤーに分配され、入賞者は少なくとも1,000米ドルを獲得できます。さらに、予選ラウンド終了時に33点以上のマッチ・ポイントを獲得したプレイヤーは、次回開催のプロツアーに招待されます。

 プロツアー『イクサランの相克』も盛りだくさんでお送りします。さらなる詳細を知りたい方は、プロツアーについて言葉を尽くさせたら右に出る者はないリッチ・ハーゴン/Rich Hagonのプレビュー記事(リンク先は英語)をご覧ください。


《征服者の誇り/Pride of Conquerors(RIX)》 アート:Tomasz Jedruszek

生放送はいつ始まるの?

 プロツアー『イクサランの相克』の模様は、twitch.tv/magic、ニコニコ生放送(1日目2日目3日目)にて生中継でお届けします。全日、現地時間午前9時から始まりますので、お見逃しなく!

 現地時間の基準は、(会場のスペイン・ビルバオが属する)中央ヨーロッパ時間です。太平洋標準時では午前0時、アメリカ東部標準時では午前3時、協定世界時では午前8時、日本時間では午後5時となります。

 生中継をご覧いただけない方もご心配なく! 中継終了後からその試合のリプレイを視聴できますので、時間の都合で中継を観られない方もお好きなときにお楽しみいただけます。

 加えて、各ラウンドのフィーチャー・マッチを抜き出した動画をTwitchのページで視聴できます。生中継をすべて追えない方は、週明けにゆっくり観たいものをお楽しみください!

英語版カバレージ・チーム

 Twitchで生放送をお届けするカバレージ・チームは以下の通りです。

  • 実況:マーシャル・サトクリフ/ Marshall Sutcliffe、ライリー・ナイト/Riley Knight、ティム・ウィロビー/Tim Willoughby
  • 解説:シモン・ゴーツェン/Simon Görtzen、ポール・チェオン/Paul Cheon
  • ニュース・デスク:リッチ・ハーゴン、ブライアン・デヴィッド=マーシャル/Brian David-Marshall、マリア・バーソルディ/Maria Bartholdi
  • フィーチャー・マッチ管理:ラシャド・ミラー/Rashad Miller、ニール・リグビー/Neil Rigby
  • ライター:フランク・カーステン/Frank Karsten、シム・チャップマン/Chapman Sim
  • コンテンツ・マネージャー/編集:ブレイク・ラスムッセン/Blake Rasmussen、マイク・ローゼンバーグ/Mike Rosenberg
  • ソーシャルメディア:マルク・カルデラーロ/Marc Calderaro
  • エグゼクティブ・プロデューサー:グレッグ・コリンズ/Greg Collins

日本語版生放送チーム

 日本語版のニコニコ生放送をお届けするカバレージ・チームは以下の通りです。

  • 実況/解説:鍛冶 友浩、浅原 晃、石川 朋彦
  • 広報:金子 真実(ウィザーズ・オブ・ザ・コースト 日本コミュニティ担当)、ブルナー 実久(ウィザーズ・オブ・ザ・コースト PR担当)

他にカバレージを楽しめる場所はある?

 デッキリストや観戦記事、各ラウンドの対戦組み合わせ、対戦結果、順位などは、プロツアー『イクサランの相克』イベント特設ページ(英語日本語)にて公開されます。ぜひページをお気に入り登録し、いつでも閲覧できるようにしておいてください。

ptrix18_cov_banner.jpg

 また日本語で、ニコニコ動画公式生放送もあります。プロツアー王者の鍛冶 友浩を中心にした日本のカバレージ班が、現地から大会のすべてをお届けします。



デッキリストの公開はいつ?

 モダンのトップ8デッキリストは、予選ラウンドが終了次第公開される予定です。モダン・ラウンドで6勝4敗以上のデッキは、準々決勝中に公開予定です。(いずれも日本語版を追って掲載いたします。)

他に情報を得られる場所はある?

 外出中で生放送を視聴できないけれど情報を追いたいという方は、最新情報が更新される公式Twitter(英語 @magicprotour 、日本語 @mtgjp)をフォローしてください。ハッシュタグ #PTRIX で会話に参加しましょう。

 43のチーム、数百人の選ばれしプレイヤー、莫大な賞金......初日から目が離せませんよ!

もっとモダンの試合を観たい方へ......

 2月6日(火)に開催される「Team Modern Super League」にご注目ください。ランディ・ビューラー/Randy Buehlerとアテナ・フローリッヒ/Athena Froehlichで生放送をお届けします!

 「Team Modern Super League」について詳しく知りたい方は、「Super League」のウェブサイトをご覧ください(リンク先は英語)。

前の記事: 『イクサランの相克』プレリリース入門 | 翻訳記事一覧に戻る

トピックス